23/02/2012. Encuentros y Coloquios. Actividades Diversas. Salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraflores, Caracas, Parroquia Catedral, Municipio Libertador, Distrito Capital, Venezuela.

Intervención del Comandante Presidente Hugo Chávez durante reunión del Consejo de Ministros

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Muy bien, saludos a Venezuela toda, son las casi la una de la tarde, éste día jueves 23 de febrero, aquí estamos en Consejo de Ministros haciendo revisión de un conjunto de temas, vamos hacer una entrega de viviendas, muy importante por allá en el estado Zulia, pendiente para un pase, cadena nacional, jueves 23 de febrero, estamos a pocos días de la conmemoración de los 23 años de aquel suceso terrible que hay que recordar siempre, el Caracazo, de allá venimos, somos hijos del Caracazo, hijas del Caracazo, 4 de Febrero, hijos e hijas de una convulsión histórica, por cierto que esta novela yo la recomiendo, Argenis Rodríguez, ¿La recuerdan? Esta novela, Febrero, fue editada recientemente, ahora mismo ¿no Calzadilla?, la colección 4 de febrero, la revolución de febrero, con motivo de los 20 años de la revolución del 4 de febrero, Argenis Rodríguez, febrero, febrero, febrero trae siempre batalla, ha traído una más para éstos días, y Reinaldo Iturriza, 27 de febrero de 1989, interpretaciones y estrategia, un libro además fáciles de leer aun cuando hay que detenerse en las interpretaciones estrategias, El Caracazo Fidel, estuve con él el domingo pasado y me obsequio éste libro recientemente presentado en La Habana, lo recomiendo, son dos tomos de una primera parte, nos prometen una segunda. Fidel Castro Ruz Guerrillero del Tiempo, conversaciones con el líder histórico de revolución cubana, esta excelente escritora, historiadora cubana, Katiuska Blanco Castiñeira, ya ella había escrito sobre Fidel entre otras cosas Todo el Tiempo de los Cedros, maravillosa escritura, y hay unas fotos aquí, [risas], yo estaba ayer disfrutando mucho con éstas fotos, con éstas fotos de Fidel a los 7 años con su hermana Angelita, ¿Te los muestro? Si, Mira ve, Fidel, Fidel aquí está, Angelita y éste es Fidel, Fidel a los 7 años en Birán, hay una foto aquí extraordinaria, mira a Fidel a los 3, a los 2, aquí tenía 1 año, quien iba a pensar que éste niño iba hacer todo lo que ha hecho en este mundo, mira, iba hacer lo travieso, [risas], mira que cara de inocente, ¿Ah?, ¿Que pasó?, no es este de acá compadre, nos equi..., éste es Ramón, ah, el que estábamos viendo ahora era Ramón, es Ramón, Ramón Castro, el mayor de los varones, y éste es Fidel el segundo, éste es Fidel, mira, cara redonda, gordito, gordito, y por aquí hay otras fotos a ver cuales muestro, Fidel, por aquí están los 3 uniformados, estaban en un colegio, un colegio militar, de niño, para niños pues, y aparece, mira miren Raúl, miren a Raúl, mira a Raúl, ¿Este es Raúl?, Raúl a los 6 años aquí arriba, y Raúl ¡uniformado!, 7 años, la escuela cívico-militar de Birán, mira, [risas], e incluso, Raúl cuenta que un día fue el mismísimo Batista a visitar la escuela y como él era el más chiquitico pero tenía pinta de soldado ya, entonces Batista lo vio y lo impresionó y lo cargó, lo levantó y lo cargo en sus brazos, el mismísimo Fulgencio Batista, [risas], oye, imagínate tú, ¿Ah?, yo no tuve la suerte de que me cargara Rómulo Betancourt.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez O Marcos Pérez Jiménez, yo vi una vez de lejos, nunca se me olvida, yo le pregunte a Adán, pero Adán no recuerda, yo si recuerdo, yo creo que Adán no fue, no se si era por mala conducta que no lo llevaron, pero a mi me llevaron en un camión de estaca desde Sabaneta, por el camino ese, bueno de tierra del verano, a inaugurar o a entregar o era el Puente Páez, después me dijo mi papá “no, no es que el puente Páez lo inauguró fue Pérez Jiménez”, entonces no fue, a entregar tierras, la reforma agraria, por ahí hicieron unos actos, yo vi a Betancourt que paso allá con liqui-liqui blanco, lo vi, nunca se me olvidará por la estampa del hombre y una pipa, yo tenía no se si 7 u 8 años de lo cual no quedó registro de la vida de uno, una sola foto hay por ahí, ve, Fidel no ,porque Fidel era clase media, no y tenían cámara fotográfica, uno no tenía ¡Qué cámara!, [risas], le tenia un par de alpargatas y un chorcito y más nada, mira a Fidel ,elegante, muy elegante, mira aquí están los 3, vestidos de, mira, mira al Raúl el chiquitico ve, éste que está aquí, el uniforme de gala del colegio dolores, el año 40, 1940, éste es Fidel, Raúl y Ramón, a los 3 los botaron de ése colegio, y el cura le dijo a Don Ángel, y que le dijo, “Mire, éstos son los 3 más grandes demonios que han pasado por éste colegio, los 3 hermanitos Castro”, eso me lo contó Raúl delante de Fidel, y Fidel riéndose, hace poco, buscando un libro, el otro libro de Katiuska, Todo el Tiempo en los Cedros, ¿Quién estaba conmigo ese día?, de ustedes, no se si estaba Nicolás, estábamos riéndonos mucho ahí y entonces viene y dice Raúl “Mira Chávez, mira Chávez, fíjate, a los 3 nos botaron pero bueno mira, yo, Ramón era un pan de azúcar, ese no se metía con nadie, yo era el chiquito, ¿Quien queda, quien queda, quien era el demonio?, [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Quien era el demonio verdadero, ¡ja! Y Fidel muerto de la risa, ¡ja ja ja! Don Ángel y que le decía a Fidel, Fidel estaba preso: “Fidel, tú te llevaste a Raúl y que pa’ estudiar pa’ Santiago de Cuba y terminaron echándole tiros al Cuartel Moncada. Tú eres el culpable” [risa].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Tú eres el culpable, me perdiste al muchachito, al Raulito”, mira, mira aquí eran exploradores, mira a Fidel casando, no te digo pues, mira Fidel tenía hasta perro, mira perro de raza mira, y una escopeta, era un adolescente cazando en los montes de Birán. El guerrillero del tiempo, aquí jugando pelotas, por aquí hay una carrera donde ganó, ganó una competencia de ¿Mira ve?, de 800 metros, ganó escapa'o porque no se le ve a nadie cerca, mira, mírale las canillas, mira, parece al silbón, el silbón de La Habana, era un deportista completo, hacia atletismo, básquetbol, aquí esta en el equipo de béisbol, yo no sé que fecha, básquetbol, voleibol, mira aquí está jugando de básquetbol, aquí está joven abogado ¡Ah!, mira, eh, que dirían las muchachas, mira eh, eh, Fidel, Fidel, aquí está ya en las lucha como abogado defendiendo a los pobres, enfrentando los atropellos, y ahí comenzó su batalla, la expedición a cayo confites, expedición, aquí está abogado ya denunciando irregularidades, denunciando atropellos aquí, dando discursos ya de abogado, joven abogado, y está mirando Bogotá, 1948, aquí está Fidel, Bogotá, y en esos días fue que mataron a Gaitán, y luego él antes había pasado por aquí, que lástima que no está esa foto aquí pero hay una foto de Fidel, éstos días pues de joven abogado aquí en la Guzmania, fueron a visitar a Rómulo Gallegos que era el presidente, él lo recuerda aunque no vieron a Gallegos lo atendieron allá en la casa Presidencial, esa foto la sacó una vez Últimas Noticias, aquí, yo la vi aquí en no se hace varios años, pero aquí no aparece esa foto. Bueno, guerrillero del tiempo, guerrillero del tiempo. Aquí está dando discursos, ya metido en la política el partido Ortodoxo, mira, era candidato a representante por el partido llamado Ortodoxo, aquí está, dando sus discursos ya. Guerrillero del tiempo.

Bueno, allá estaré Fidel, mañana parto para allá en la tarde, en la tarde de nuevo a la otra batalla que viene, en la cual también “Guerrilleros del tiempo” que somos, venceremos.

Asistentes ¡Venceremos! [aplausos].

Presidente Chávez ¡Venceremos!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Yo quiero por cierto agradecer, agradecer desde aquí porque no me da tiempo de responder todos los mensajes, algunos he respondido por @chavezcandanga, por el teléfono celular, los que tienen acceso a mi teléfono celular, y algunos que no tienen acceso yo no sé cómo consiguieron el número y por ahí se metieron también [risa], de Cojedes, del Zulia, me llegan mensajes pero... Gracias, muchas gracias. Y todos, todos los que... hay llamadas por radio me decía Izarra ayer ¿no? Un programa en Radio Nacional, yo no lo pude oír.

Gracias a Cristina, sus mensajes de aliento, conversé con ella anteayer, ayer. Esta mañana recibí las llamadas de Evo que estaba llamando desde anoche. Gracias Evo. Todas sus palabras de fortaleza nos fortalecen.

Ollanta Humala, hablé con él esta mañana también; Rafael Correa, ni se diga, con los tres conversé, estaba pendiente la llamada con el presidente Santos que estuvo llamando anoche, no pude hablar con él, dio unas declaraciones muy buenas. Gracias presidente; el gobierno de México emitió también un comunicado. Gracias presidente Calderón.

Y bueno, y todos los amigos de este mundo, muchas gracias, muchas gracias. Desde los pueblos sencillos que andan por ahí apurados, de esquina en esquina, en su trabajo diario, en su escuela, en su colegio, la juventud, bueno, hasta aquellos que ocupan posiciones de gobierno.

Muchas gracias Daniel Ortega, amigas y amigos del mundo, gracias. Les prometo que lucharé, lucharemos, venceré y venceremos. Se los prometo, se los prometo.

Bueno, ahí tenemos un pase. Uno de los temas que estamos tratando aquí, como yo me voy mañana, pues, y seguramente estaré en Cuba durante varios días, aún no sabemos exactamente cuánto, pero no será mucho, estoy seguro, estoy actualizando las cosas, dejando las cosas en orden pues, como se dice, en manos de Elías y en manos de ustedes, en manos del pueblo, y seguiremos todos los días en contacto. Me llevo un grupo de comando, digámoslo así, con la ministra Érika, Érika Farías, otros ministros, el jefe de la Casa Militar, mi equipo cercano, para estar en contacto permanente todos los días. El tema comunicacional es muy importante Izarra, que tengamos posibilidad de conectarnos bien sea para hablar con el pueblo, por radio, por televisión. Teresita es importante coordinar para tener allá todo lo que haga falta para la transmisión, sean en vivo o grabado, por radio, televisión, etc. Por vía telefónica con ustedes de manera permanente, ahora que hay tantas facilidades. Ahora tenemos el cable también, el cable submarino desde Venezuela hasta Cuba, y la ramificación hacia Jamaica ¿no es? Jamaica, eso nos ayuda a tener más facilidades para las comunicaciones, que es muy importante.

Miren, es lamentable, pero es la realidad pues, no lo lamentemos tampoco, es la realidad, hay grupos permanentemente, hay laboratorios permanentemente al acecho, ya vendrán las campañas todos los días, entonces hay que estar Elías, Izarra, ustedes el equipo político, el equipo comunicacional atentos, y además que me comuniquen, me comuniquen en tiempo real, lo que llaman las matrices de opinión que se van formando, para que no nos sorprendan. No debemos dejar que las matrices adversarias que buscan sobre mentiras, sobre medias verdades, incluso muchas veces sobre cosas ya conocidas, que van reciclando para darle credibilidad a otras, a otras que inventan, algunas cercanas a la verdad, otras muy lejanas a la verdad, pero van dándole forma a esas matrices. No permitamos que se fortalezcan esas matrices; pero para ellos tenemos que estar muy, muy atentos, muy evaluándolas, evaluando las noticias por radio, los que están diciendo estos por televisión, la prensa internacional, la prensa nacional para salirle al paso, que no nos sorprendan, que no nos agarren descolocados, no, rodilla en tierra, y listos para responder cuando haya que responder, cualquier mentira, cualquier intento ¿de qué? De generar zozobra.

Escríbanlo, escríbanlo, detrás de algunos buenos deseos de alguna gente, de manifestaciones y tal, hay toda una campaña, y se está preparando ahorita mismo, no tengan ustedes la menor duda, se está preparando ahora, están como en un receso la campaña adversaria.

Pero tan pronto despegue yo mañana y llegue a La Habana, y bueno, como debo someterme a exámenes y a preparación pues, para la intervención quirúrgica que será los primeros días de la próxima semana, lunes o martes, ya informaremos, pero empezarán las especulaciones. Tengan ustedes la seguridad que saldrán noticias desde Miami, desde New York Time, CNN, saldrán por España, saldrán por Suramérica, y aquí por supuesto ¿ves? Rumores.

Entonces estemos atentos Elías, estemos atentos.

¡Ah! Los que se encargan, como decía Tania, anoche decía Tania algo muy cierto riéndose, es decir, si a cada rumor tenemos nosotros que salir a responder, tendríamos que estar todos los días en eso, porque quienes generan los rumores entonces reclaman transparencia, vaya qué cinismo ¿ves? “No, que el gobierno...” Y nos acusan de que estamos ocultando cosas, pero soy ellos mismos los que generan las dudas, la zozobra. Nosotros siempre estamos informando cuando lo creemos conveniente, y ahora yo estaré mucho más pendiente, estaremos todos mucho más pendientes para demoler las mentiras, y para dar la información veraz, como siempre lo hemos hecho en el momento oportuno, y cuando haya que darla. Pero ojo, pendiente, pendiente que no tardarán de arreciar las campañas, las campañas generadoras de zozobras, tratando de erosionar la fortaleza de la Revolución, la fortaleza del gobierno, ya vendrán, que si se reunió el Alto Mando Militar en Fuerte Tiuna, que ya Chávez designó el sucesor, pero que no lo acepta Rangel Silva, el otro tampoco, que Elías está peleado, la corriente civil, la corriente militar, la derecha endógena, la ultra izquierda endógena. No tardarán de salir todas esas manipulaciones.

Bueno nosotros no le saldremos a todas al frente, no, no vamos a perder el tiempo, pero sí tenemos que estar atentos para cuando hay que pulverizar una de esas matrices, o intentos de crear matrices, pues lo hagamos.

Elías vamos entonces a continuar revisando algunas cosas acá, una de ellas que es muy importante, es la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Tenemos un pase por televisión, un pase por satélite para entregar un conjunto de viviendas en el estado Zulia, allá debe estar el diputado Francisco Arias Cárdenas, comisionado presidencial para esta gran misión en el Zulia, el ingeniero Víctor Padrón, presidente de la promotora de Desarrollo Urbano del Zulia, Produzca, Julio Leal, gerente regional de vivienda de Pdvsa occidente; el alcalde de Cabimas, Félix Bracho, un grupo de compatriotas beneficiados, beneficiarias, beneficiados de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Bueno. ¿Cuántas son las viviendas en total?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Allí son doce.

Presidente Chávez Pero en todo el estado Zulia se están entregando 1.080 viviendas ¿no? Y esto seguiremos haciéndolo casi que todos los días, toda la semana, en Cabimas, en Baralt, en Catatumbo, en Colón, Francisco Javier Pulgar, el la Guajira e Insular Padilla, Jesús Enrique Losada, Jesús María Semprún, la Cañada de Urdaneta, Lagunillas, Machiques de Perijá, Mara, Maracaibo, Rosario de Perijá, San Francisco, Santa Rita, Simón Bolívar, Sucre y Valmore Rodríguez, un total invertido de 100,5 millones de bolívares fuertes. Ellos están allá en Cabimas.

¡Adelante Francisco Pancho! ¡Adelante!

Diputado Francisco Arias Cárdenas Gracias Comandante, gracias con el calor y el afecto de la gente de Cabimas, con el sol de Cabimas a esta hora, darle el saludo del pueblo que nos acompaña; el saludo igual de los alcaldes de la Costa Oriental que están todos acompañando esta entrega de vivienda que es simbólica de la que se está haciendo en el Zulia.

Asistente ¡Viva Chávez!

Asistentes ¡Vivaaa!

Diputado Francisco Arias Cárdenas Aquí Presidente hay algo más que decir del trabajo que se está haciendo, estas viviendas, estas 1.080 viviendas tienen múltiples ejecutores, aquí el Inavi, por supuesto, que fue el ejecutor a través Produzca, del conjunto residencial, es un pequeño conjunto residencial donde estamos, Santa Eduviges en la mayoría de los propietarios está planteando ese nombre.

En todo caso quiero mostrarle cómo se trabajó aquí porque ellos mismos hicieron, este es un espacio en la parroquia Ambrosio, que está bien céntrico en Cabimas, y era un solar abandonado. Esta era la condición del solar abandonado en el centro, donde ahora están los tres módulos que estamos entregando, que son tetra, realizada por ingenieros, con los consejos comunales, un módulo, un ingeniero, cada módulo cuatro apartamentos. Esto era lo que había aquí Presidente, esto era un terreno abandonado que alguien quería engordar, pero que ni siquiera cuidaban de limpiar, se convertía en elementos de malos olores, de vicios, de desasosiego, se trabajó con la propia comunidad, aquí hay 12 familias que están habitando ahora los 3 edificios que estamos entregando, y de 9 familias son de las que estaban al cuido del terreno, que ellos mismos se metieron allí, durante algunos años estuvieron cuidando el terreno, y tres más son de un refugio que vivían, el refugio de los 51 que llamamos aquí, llevado por el propio alcalde del municipio, que vivían allí en el refugio, y ahora están recibiendo viviendas dignas.

Esto es lo que ocurrió, este es el cambio que se dio con la ayuda de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Y decía Presidente que tenemos aquí además el interior de los apartamentos. De todas maneras esto lo vamos a ver enseguida al interior. Pero aquí tenemos varios ejecutores, aquí estaba ejecutando, estamos entregando en todos los municipios que usted acaba de mencionar, 57 del Poder Comunal de los Consejos Comunales, Corpuzulia concluyó en este lapso que estamos entregando, que va de enero para acá, 291.

La Fundación Misión Hábitat, 107; las Alcaldías Bolivarianas, 59, el Metro, 131, Pdvsa, y Pdvsa Gas, 292, Inavi, 110, un total de mil 80 viviendas con esta calidad, con estas condiciones, creo que merece la pena decirle Presidente, que la expresiones que hemos recibido desde que llegamos aquí son de confianza, son de fe, son de agradecimiento y de certeza de que esto va a continuar con la asignación que seguramente usted con el propio gabinete va hacer de viviendas para este año.

Vamos a concluir seguramente en el mes de marzo el remanente que nos quedó de las viviendas que se iniciaron el año próximo pasado del 2011, pero hay mucha alegría, mucha fe, mucha confianza en toda la gente del Zulia con la Gran Misión Vivienda Venezuela con las grandes viviendas, con las grandes misiones que como la Gran Misión Vivienda Venezuela estamos llevando adelante.

Con nosotros aquí está ahora Elaine Lara Chirinos, Elaine del Carmen Lara Chirinos, tres niños, dos hembras, 17, 18 años y un bebe de apenas 3 años y su propia mamá, ella pienso que puede ser quien exprese mejor los que los otros propietarios de viviendas dignas, dignificados de verdad están sintiendo y muchos otros de los mil 80 que hoy están recibiendo su vivienda en Maracaibo, adelante Elaine.

Beneficiaria Elaine Lara Muy bueno días Presidente, como ya lo dijo el comandante Arias Cárdenas, mi nombre es Elaine Lara vengo de la parroquia San Benito, pero ante la voluntad de nuestro señor ante todo quiero pedir por la salud de usted, nosotros como cabimeros, como zulianos, le pedimos a Dios y a nuestro santos que veneramos en este municipio San Benito, que lo cure y su recuperación sea lo máximo para que nos preparemos para la batalla del 7 de octubre, porque lo vamos a tener como presidente nuevamente.

Señor Presidente, le quiero hace una invitación desde acá del municipio Cabimas a que venga a las fiestas patronales del 27 de diciembre a la fiesta que el pueblo de Cabimas venera su santo, como promesa para pagar su mejoría Presidente, porque a través de Dios y a través de San benito y todos los santos tenemos la fe y la esperanza de que usted seguirá mejor para seguir dignificando a tantas familias venezolanas que lo necesitan en este país. Soy madre de tres niños la cual tengo niño con compromisos especiales, mi mamá tiene compromisos especiales, vengo de una comunidad que desde el 2005 padecía mucho con las lluvias, porque también vivía cerca de un cementerio, que cada vez que llovía mi casa agarraba un metro, casi dos metros de altura de agua y en el 2011 me dirigí al alcalde bolivariano Félix Bracho nos tendió la mano, al comandante Arias Cárdenas, la Guardia Nacional nos prestó mucho apoyo Comandante para hacer realidad nuestro sueño, vivir viviendo y vivir mejor.

Ya no vivimos allí vamos a vivir en casas dignas estas 12 familias y 34 familias que salieron de mi comunidad del barrio Primero de Enero, las cuales vivían en ranchitos y no tenían las maneras de poder construir una casa y gracias a su Misión, a su creencia, a los que tuvimos fe en esta Gran Misión Vivienda Venezuela y a las misiones, hoy contamos con una vivienda digna, gracias Comandante Chávez por darme la casa de mis hijos nuevamente, gracias alcalde Félix, gracias comandante Arias Cárdenas futuro gobernador del estado Zulia, gracias a la Guardia Nacional, Protección Civil, los Bomberos, los Consejos Comunales que portaron su granito de arena, Pdvsa que no nos desamparó en ningún momento, gracias a todos, Corpoelec que siempre estuvo con nosotros en el refugio pendiente con el alcalde y con todos los que portaron un granito de arena para que viviéramos como tenemos que vivir, como venezolanos y como ciudadanos vivir mejor. Gracias Presidente y que Dios me lo bendiga, me lo cuide y me lo proteja.

Diputado Francisco Arias Cárdenas Adelante Comandante, adelante.

Presidente Chávez Muchas gracias Pancho, Elaine, gracias a todas esas familias allí en Cabimas.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Fíjense ustedes que ahí la Gran Misión Vivienda bueno agarró un dinamismo, una velocidad de marcha que ahora lo que tenemos que hacer es acelerar, Isis, Molina y todo el equipo que está al frente de esto con el Poder Popular, los Consejos Comunales, las brigadas de constructores popular, las empresas que están participando en esto, hay que incrementar la producción de cemento, de cabilla, materiales de construcción, de piedra, arena, la madera, etc., porque la meta para este año, recordemos, 200 mil viviendas y 2013-2019 debemos cumplir la gran meta para el 2019 no debe haber una sola familia venezolana que no tenga su digna vivienda.

Hoy llega por cierto, esta tarde debe estar por aterrizar ya la delegación china del grupo Citic, al frente de la delegación viene Madame Hong Bo, ella es la presidenta del Citic Construcciones, una de las empresas constructoras más grandes de este mundo. Yo estaba leyendo por ahí un libro que me regaló, quién fue, creo que fue Alí Rodríguez, compañero Alí después me llegó otro Qué piensa China es un librito así como de este tamaño, pero bien interesante sobre el pensamiento chino, el pensamiento estratégico chino que nosotros conocemos, conocemos en parte y lo hemos evaluado, compartimos muchas de sus estrategias, pero allí decía en ese libro, es impresionante, que cada año en China en no se qué región de China, nace una ciudad del tamaño de Londres, cada año, es decir la actividad constructora en China es una cosa frenética, por eso es que China la incrementado tanto el consumo, entre otras cosas, de hierro, acero, cemento, materiales de construcción de todo tipo, petróleo, derivados del petróleo. Bueno China se perfila como la gran potencia de este siglo y además con una política internacional de paz, de respeto a la soberanía de los pueblos, de cooperación.

Bien decía esto porque mañana comienza la agenda con esta delegación, viene mañana o pasado mañana el presidente del Citic Group, mañana llega el amigo Tian Gouli y una gran delegación y vamos a firmar nuevos convenios de financiamiento, de cooperación entre otras en la construcción de vivienda, uno de los grandes proyectos donde China está participando es el proyecto de la gran Ciudad Tiuna junto con empresas rusas y de otros países y por supuesto empresas venezolanas. En este caso estas son las viviendas construidas por el Poder Popular ¿no? estas que están allá en Cabimas. Fíjense estábamos viendo la imagen ahí, pero aquí tengo una foto, estas son las viviendas multifamiliares con como apartamentos en estos conjuntos de dos pisos, de dos alas, hay cuatro apartamentos, cuatro viviendas pues, altas, frescas, con materiales de construcción muy apropiados para el clima de la zona, aquí dice: con termopanel en techo ¿cuál es ese termo panel, a ver Molina qué nos dice?

Ministro del Poder popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Componentes de láminas de aluminio con polietileno dentro, que lo hace muy efectivo para el control de la temperatura interna.

Presidente Chávez Baja la temperatura.

Ministro del Poder popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina Notablemente, puede hacer 5 grados menos dentro de la vivienda con ese material de techo.

Presidente Chávez Paredes de bloque, vigas y columnas metálicas, puerta principal, ventanas de hierro, puertas internas de madera, un área interna de 3 habitaciones, una sala sanitaria, sala comedor y cocina, lavadero y bien bonitas además, hay distintos modelos, aquí está otro modelo en La Cañada, municipio La Cañada con kit metálico, construidas por Petróleos de Venezuela, hay distintos modelos, miren esta, esta es como una quintica, así la llamamos en el llano una quintica ve, una bella quintica allá en Colón, Santa Cruz.

Bueno gracias Francisco y a todo el pueblo del Zulia, nuestro saludo y el compromiso de seguir arreciando toda la batalla social, toda la batalla política, ya lo decía la compañera, gracias por tus palabras Elaine y a todos ustedes en el Zulia, gracias por los buenos deseos, las oraciones.

Se ha desatado de nuevo, me decía mi mamá, cadenas de oraciones de católicos, cristianos y de otras religiones, distintas religiones pues, todas tienen esa profundidad espiritual de la fe de nosotros los humanos, en la vida, en la paz, en la felicidad en un mundo mejor. Muchas gracias a todos y a todas, Elaine por esos deseos y tu has dicho algo muy cierto, no perdamos de vista esta circunstancia, que no nos haga perder de vista ni la atención para nada en la batalla estratégica y en la cita estratégica del 7 de octubre, todo lo contrario, si esta adversidad, vamos a llamarla así pues, esta nueva adversidad que nos toca enfrentar y a mi pues me toca enfrentar en colectivo, porque para nada uno es un individuo ya solitario, uno ya no es uno, uno es somos, pero a mi me toca hacer mi parte, verdad, y a todos nuestra parte.

Eso no debe distraernos para nada, decía, en contrario debe fortalecer aun más la conciencia, de la necesidad de continuar fortaleciendo la ideología bolivariana, la ideología revolucionaria, el conocimiento, la sabiduría del pueblo, el Proyecto Nacional Simón Bolívar, Primer Plan Socialista de la Nación 2012, perdón 2007-2013, comenzó el día aquel en que por cierto la compañera Cilia me tomó el juramento, el 10 de enero del año 2007, pues bien ahora viene el próximo plan, la próxima etapa, aquí lo tenemos en borrador y les encomiendo que sigamos trabajando esto Giordani y ahora profundizándolo con los movimientos sociales, como la juventud que nos entregó un excelente documento, el Gran Polo Patriótico, el Partidos Socialista.

Este es el borrador de la transición al socialismo, período de gobierno, vean aquí por favor, 2013-2019 y un índice de el contenido pues de este documento borrador, una introducción, unos desafíos, el desarrollo social del estado socialista, el desarrollo económico, la infraestructura y soberanía alimentaria, el desarrollo político del nuevo estado, el desarrollo internacional, Venezuela potencia energética mundial, para comenzar el gran debate de construcción de la nueva fase del Proyecto Nacional Simón Bolívar de largo aliento pues, la independencia nacional, el desarrollo integral, desarrollo pues, desarrollo la palabra lo dice, des-arrollo un prefijo, hay también otras palabras parecidas enrollo [risas] los que andan enrollados por ahí.

Asistente La oposición.

Presidente Chávez Ajá claro anda todos enrollados hablando de progreso, ay hay que poner la canción de Alí Primera: no te dejes engañar esa es la de Tío Juan. Perdóneme Tío Juan, Maripili tú que cantas chica ayúdame, yo canto muy mal, como dijo el llanero aquel: Chávez canta mal pero canta bonito, cómo es eso, porque canta del alma. No se me quede callado, conteste si no hay razón a que sigamos luchando. Entonces más adelante Alí Primera declama: no te dejes engañar cuando te hablen de progreso, porque tú te quedas flaco y ellos aumentan del peso. El progresismo esa es la trampa del capitalismo, exactamente el discurso tramposo del capitalismo, el progreso ¿alguien recuerda La Alianza para el Progreso? lanzada nada más ni nada menos que por el imperio yanqui, la Alianza para el Progreso bueno fue el marco en el cual se dieron aquí, ya no recuerdo yo en este momento ni cuántos golpes del Estado, invasiones, magnicidio, asesinatos, genocidios, etc., para garantizarle al imperio y a las burguesías de este continente La Alianza para el Progreso ¡jo jo jo jo! Como se ríe San Nicolás ¡jo jo jo jo!

Bueno entonces por eso decía estamos cerrando ciclos, ahora yo, la vez pasada Elías yo lo dije así, lo reitero, orgullosísimo me sentía, me sentía, me sentí y nuestro pueblo del despliegue que ustedes hicieron, los vicepresidentes, ministros, ministras, el Partido, bueno nos toca hacer lo mismo, yo los veré igual desplegados desde mañana mismo, acelerando los planes, viene ya marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, 7 meses para las elecciones es lo que queda, 7 meses y luego la gran victoria y luego las elecciones de gobernadores que también tenemos que garantizar segunda gran victoria, Elías bueno ya ustedes saben para dónde va, Arias Cárdenas que está allá en el Zulia, la batalla hay que darle en todos esos niveles y sobre esa batalla o al ritmo de esa batalla acelerar los resultados, los logros de la gestión, cierre de ciclo pues, apurar todo lo que haya que apurar, concentrarnos en la conclusión de un conjunto de obras que nada se detenga, todo lo contrario, repito, acelerar, meter más turnos de trabajo, exigir más eficiencia, porque cuantas obras.

Mira lo que vimos en Barinas no es poca cosa y eso no lo había visto nadie o casi nadie pues, tremendo, son unos gigantes, unos portentos de fabricas, la fabrica de tractores Veneminsk y la fabrica de camiones Mazven con Bielorrusia como sabemos, pero mucha gente no sabe eso, son unos gigantes esas fabricas y deben estar listas en los próximos meses, ya estaremos produciendo tractores Los Lanceros y camiones Los Samán, para el desarrollo del país, lo mismo pasa con las viviendas, proyectos de viviendas, los proyectos de obras públicas García Toussaint, las carreteras, la fiesta del asfalto, las autopistas, los ferrocarriles, El Metros, los metros, etc., obras publicas, los puertos, los aeropuertos, ciencia, tecnología, la banca, bueno el sector penitenciario, los pueblos indígenas, la cultura, las comunas, estoy mirándolo ahí, la alimentación no nos descuidemos que el adversario va a jugar sabes a qué, al desabastecimiento.

No ve que ellos dicen y lo confirma ahora la burguesía con su discurso, que hay que desmontarlo con mucha inteligencia y con muchos argumentos ve, la burguesía ahí está su discurso, estado fuerte dice la burguesía, pero fuerte ya uno se imagina para qué, para reprimir al pueblo, fuerte para el orden pueblo, estado fuerte para la seguridad, estado fuerte dicen para la educación, la salud, pero la economía no, eso no me lo toques. La burguesía por ejemplo si llegara por alguna razón nefasta a este Palacio de nuevo a tomar las riendas del Gobierno Nacional tengan ustedes la seguridad que estos planes de vivienda se vendrían abajo ¿por qué? Hay que explicarlo ¿por qué? Porque ellos dicen que el gobierno, el estado no debe regular para nada la economía, entre estos la construcción de vivienda pues, sino que eso tiene que dejarse bueno en manos del sector privado, en manos del mercado.

Si eso fuera así de nuevo como fue así durante 100 años y más olvídense mis queridos compatriotas, la gran mayoría de ustedes, los que hoy no tienen vivienda, los que viven arrimados, los que viven en un rancho, los que viven por allá y por acá, no van a tener vivienda nunca, como nunca tuvo vivienda el pueblo pobre aquí y hasta la clase media, gruesos sectores de profesionales que nunca pudieron tener vivienda propia ¿por qué? Porque los ingresos no les alcanzan ¿para qué? Para pagar los altos precios especulativos del sector privado, del mercado pues, una vivienda como esta Arias Cárdenas danos alguna cifra por ejemplo, primero: cuál fue el costo real de cada vivienda y luego en cuánto vendería una vivienda como esta el sector privado y luego además nosotros hicimos una ley de subsidio de vivienda, en función del ingreso familiar, resulta que los pobres terminan pagando a veces cero, es un porcentaje que abría que ir precisando mejor Molina ¿qué porcentaje de la población que está recibiendo vivienda por ejemplo, está recibiendo al mismo tiempo un subsidio equivalente al 100 por ciento del costo y del precio de la vivienda? Eso hay que decirlo, no hay que hacerlo en secreto, porque es el subsidio que la burguesía que es irresponsabilidad, que es populismo, que es botar el dinero, etc., y en todo caso explicar la escala de los subsidios, en muchos casos, en la mayoría el pueblo pobre paga el 10 ó el 20 por ciento del costo de la vivienda, lo demás lo subsidia el Estado socialista.

Ahora un Estado capitalista o un gobierno capitalista nunca te va a subsidiar nada, si no tienes el dineral que ellos te piden para una vivienda, para la ropa, para una operación, para un medicamento, para la comida, dígame los alimentos, como especulan con los alimentos, los útiles que son casi que imprescindible para la vida pues, para una familia mantener un ritmo de vida, un nivel de vida adecuado para vivir con dignidad, esos implementos del hogar pues además de los alimentos, los pañales para los niños, en cuánto te venden un pañal, te lo venden 10 veces más caros de lo que realmente cuesta, un pantaloncito, un par de zapatos, cualquier cosa de esta el capitalismo especula, un vehículo, una bicicleta, una moto, un libro, todo, todo, en el capitalismo es especulación, porque es la naturaleza del capitalismo robar, saquear a los pueblos para enriquecer a la burguesía que maneja la economía y explotando además a los trabajadores, miren exprimiendo a los trabajadores, convirtiéndolos en esclavos.

De eso nosotros hemos comenzado a salir, lo dije, hemos comenzado a salir, no es que hemos salido, no, vamos en el camino, es la transición. Este libro también lo he recomendado siempre, me lo voy a llevar, estoy apartando libros ahí tengo ya no se cuántas cajas, bueno hay que aprovechar pues, aprovechar para leer, estudiar, repensar, pensar, alguien dijo por ahí, no se quién fue el que dijo: tenga cuidado cuando Chávez se enferma porque tiene más tiempo para pensar.

Orlando Borrego Días, Rumbo al Socialismo, problemas del sistema económico y la dirección empresarial en el socialismo, esto es muy importante para leerlo, analizarlo; por aquí está otro el de Giordani, La Transición por aquí lo tenía, Transición venezolana al socialismo.

Bueno Arias respóndeme por favor, Francisco alguna de esas preguntas que te hice por acá para despedir el pase, adelante.

Diputado Francisco Arias Cárdenas Gracias Presidente.

Realmente lo que se está haciendo con la Gran Misión Vivienda Venezuela es una revolución en materia de construcción de viviendas, porque podemos hablar de todo lo que está pasando en el país y podemos hablar de nuestra propia experiencia, en el caso donde estamos ahora, estos son módulos, bueno lo llamamos tetra, edificios de baja altura, estamos llegando ahora a 3, aspiramos este año llegar hasta 4 pisos, el costo de un apartamento como el que estamos ahorita, el de Elaine, que tiene éstas condiciones, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, que tiene todo el urbanismo alrededor del edificio, las áreas verdes, el estacionamiento, las facilidades, tiene todas las condiciones de un apartamento de lo que llamamos normalmente clase media, este está saliendo en 160 mil Bsf, este apartamento que es de, bueno, lo que estamos ejecutando con aquel método de que en algún momento hemos comentado, un ingeniero, 10 viviendas, igual la vivienda individual que mostramos hace un momentico en la foto está saliéndonos la que tiene el kit de metal alrededor de 95 mil Bsf con las mismas condiciones, es un techo vaciado, los aceros, con cemento, bien impermeabilizado, con un piso sea de granito, sea de cerámica, con 64 metros, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, con una bomba de más, un tanque y una bombita de impulsión de agua para los espacios en que los barrios hay dificultad todavía con en agua, pero esto está de verdad revolucionando, además, la velocidad con que estamos ejecutando, éste año pasado fueron 12.648 viviendas, éste año que terminó, con ésta metodología y aquí ahora estamos arrancando con mucha fuerza, ésta es una demostración, una parte de lo que queríamos mostrar pero son 1.080 viviendas con varios ejecutores, éste mismo modelo lo ha asumido Pdvsa, esta trabajando con los Consejos Comunales, lo han asumido los Consejos Comunales, están trabajando, bueno ellos tienen ya su modelo constructivo pero estamos trabajando con la misma velocidad y con la misma fuerza que los Consejos Comunales, armonizando todo lo que hacemos con los Consejos Comunales, con el poder popular y disminuyendo los costos a ésta altura, yo pienso que ésta es una revolución, ¿A quién afectamos?, bueno tal vez la costumbre, el uso de que eran solamente grandes desarrollos fuera de las ciudades, no en este solar, como lo tomamos, en el centro, como lo recuperamos para la gente en el centro de Cabimas, sino fuera, grandes desarrollos donde había grandes comisiones, aquello del pasado esta dándole paso a estos nuevos modelos constructivos donde se decretan los Avivir dentro de las propias ciudades donde trabaja el empresario privado de bien, el que quiere producir y quiere servir ajustándose a los costos que tiene la Gran Misión Vivienda Venezuela, y compitiendo con estos costos que tienen estos organismos que están trabajando aceleradamente para mejorar la calidad cada vez más y para mejorar los precios, pero Presidente, quiero solo interrumpir un momentico, porque aquí hay un niño que me ha insistido, se llama Jesús Antonio Chávez, es tocayo suyo, me ha pedido en repetidas ocasiones que quiere darle un mensajito de fuerza, la madre ya fue beneficiaria en una ocasión anterior con un apartamento que se entregó aquí por Inavi en federación, y el quiere darle un mensaje muy corto. Se lo voy a pasar muy rápido Presidente

Niño, Jesús Antonio Chávez Apreciado Presidente, bienvenido a su país, orgulloso yo me siento de tenerlo nuevamente y de verlo ya más recuperado, luego de ser urgentemente operado escuche mi Presidente lo que le voy a decir, a través de este humilde recital yo le quiero comentar lo que muchas personas decían “Chávez ya dejó de existir” me partió el alma cuando escuchaba decir que si Chávez se había agravado y que no vendrá vivo a su país, no entendía Presidente lo que ganaba esa gente con sus comentarios malintencionados, pero como buen niño inteligente entendí mi Presidente que solo quería alborotar a mi Venezuela, a su país. Le pedí a Dios del cielo, porque Dios escucha a los niños, y elevé un inmensa oración donde a Dios yo le pedí por su salud mi Presidente, y al mismo tiempo le imploré que me diera una señal de que usted saliera hablando por un medio de comunicación. Me llené de emoción cuando usted mi Presidente salió nuevamente por la televisión.

Hoy mi ser se ha vuelto más grande en implorar a Dios allá en el cielo, en mi pequeña oración, que me lo cuide Presidente, y que le dé la más grande bendición.

¡Aleluya, gloria a Dios! Chávez mi Presidente está vivo, ya no tengo confusión. Lo que Dios escuchó, la oración de un humilde niño que por su salud mi Presidente, le imploró y le oró.

Gracias. ¡Pa’lante, pa’lante, pa’lante Comandante! ¡Pa’lante, pa’lante, pa’lante Comandante!

Señor Presidente yo le quiero decir algo, que se mejore, por su salud. Gracias.

Diputado Francisco Arias Cárdenas Adelante, adelante Comandante.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez ¡Qué lindo! ¡Qué lindo!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Jesús Chávez. Dios te bendiga Jesús, yo te estaba oyendo y recordaba muchas cosas ¿sabes Jesús? No sabes cuánto te agradezco Jesús, y “Pancho” y todos ustedes allá en el Zulia por estos mensajes. Pero este mensaje de Jesús, Jesús Chávez. ¿Cuántos años tendrá? Diez, once por ahí.

Asistente Como nueve.

Presidente Chávez Ocho, nueve. Bueno, el niño Jesús, el niño Jesús Chávez, zuliano, indio ¿no? Siete años tiene dice Teresita, nos informa Teresita, siete años, imagínate tú, qué capacidad, que amor y que fuerza ¿no? ¡Que fuerza! Que mirada la tuya Jesús.

Jesús te voy a decir algo ya, y a ustedes a todos, sobre todo a los niños y a las niñas porque en momentos difíciles que uno ha vivido, a mí me ha pasado pues, los niños, la imagen o el recuerdo, la imagen de los niños ha sido como la fuerza más grande que Dios me ha dado en esos momentos difíciles, yo recuerdo la mañana del 4 de Febrero de 1992, después, no pudimos, no pudimos, tú recuerdas “Pancho” la operación exitosa que tú comandaste en el Zulia, fue muy exitosa, en Maracay la operación fue muy exitosa, en Valencia también. Pero aquí en Caracas no funcionó el plan pues, por distintas razones, entre otras porque ahí en la Escuela Militar alguien nos traicionó, y en la mañana, en la noche anterior, es decir, el lunes era 4, el 3, lunes 3 de febrero, la decisión que el comando había dejado en mis manos, tomar la decisión final, última del día y la hora pues, la decisión estaba tomada, sólo tenía yo que pulsar un botón, en función de algunas informaciones que me iban llegando, entre todas, especialmente una de ellas el retorno de Carlos Andrés Pérez, el lunes en la noche, cuando el indio Pérez Ravelo, lo voy a decir por primera vez, nunca lo había dicho, el Indio Pérez Ravelo, hoy general, comandante de la Brigada por allá en Paraguaipoa. El indio Pérez Ravelo, mi ahijado era teniente y estaba aquí en la Casa Militar, y él tenía entre otras tareas informarme directamente de la llegada del Presidente, y me lo confirmó el viernes por la tarde, directamente me lo confirmó.

Así que en base a esa información y otras más, esa misma noche yo tomé la decisión, el lunes a media noche, tres de febrero a la media noche, y empezamos a informar. El domingo íbamos informando por etapas, teníamos un sistema, un sistema de seguridad que funcionó, casi en un 100 por ciento. Pero resulta que cuando el domingo por la noche le informaron a un oficial que trabajaba en la Academia Militar, a quien yo quise mucho como un hijo en verdad y le recuerdo con afecto, el muchacho resulta que estaba de amores con la hija del director de la Academia Militar, y parece que, bueno, sin duda, parece no, de hecho había perdido aquella estirpe revolucionaria que todos le reconocimos durante varios años, desde que era cadete, ya era capitán o teniente, capitán, teniente. Ustedes eran tenientes ¿verdad? Claro, ustedes eran tenientes, los Centauros, y él era menos antiguo que los Centauros, más antiguos, no digamos nombres, un año más. Incluso recuerdo que a ese muchacho lo dieron de baja de cadete, y yo lo ayudé a ingresar de nuevo, porque ya él estaba en el movimiento, y cuando lo veo que le dieron de baja por una materia, creo que le rasparon una materia, yo hablé con la familia, él vino una vez a hablar conmigo al gimnasio, yo estaba de jefe de deporte ahí, ya de civil, y yo le ayudé a redactar la carta de solicitud de reingreso, y fui uno de los que más defendió su regreso pues, y reingresó, no por mí, no, él tenía condiciones, y en verdad le habían raspado una materia, pero iba muy bien en las demás, y ya estaba en tercer año, creo que segundo o tercero cuando lo dieron de baja. Bueno, se graduó, etc., y entonces el muchacho nos delató, claro, él con un pie en el infierno y el otro quizás en el purgatorio, entre dos aguas, él no dijo todo, y eso le valió que después a él también lo apretaran, porque él no dijo todo lo que sabía. Por ejemplo él no dijo que yo era el jefe del movimiento, y él sabía; él no dijo de Arias Cárdenas y él sabía. Él le dijo a su jefe, a su general y suegro, le dijo: “Mire, hay un golpe de Estado, y tal, y van a tomar la Academia, y a mí me toca ponerlo preso a usted y yo no quiero hacer eso...” Y dio otras informaciones, aquí en Fuerte Tiuna dio otros nombres, dio nombres de algunos compañeros de él, pero hasta ahí llegó, lo interrogaron, lo interrogaron varias veces y no dio más, no soltó más prenda. Pero sin embargo todo lo que él dijo le permitió al Alto Mando tomar medidas dentro de Fuerte Tiuna. Yo, por ejemplo había mandado el domingo anterior, cómo llaman esa... la Chester, aquella camioneta grande de comunicaciones, que era la de los paracaidistas, que nos hubiera permitido tener comunicaciones de largo alcance, yo la mandé el viernes, el viernes fue, con una orden de reparación, porque quien era el jefe de esa unidad era Campos Aponte, capitán de las comunicaciones de la Brigada de Paracaidistas, entonces todo lo planificamos, mandamos al sargento con los soldados, simulando que estaba dañada la Chester, mentira, no tenía nada, estaba perfecta, más bien la habíamos repotenciado, comunicaciones de USB, single saivan, no sé cuántas... hasta con la luna se comunicaba esa Chester bolivariana, la Chester, y yo pidiendo la Chester, ¿dónde está la Chester? ¿Dónde está la Chester? La Chester no llegó porque la Chester la metimos en Fuerte Tiuna, allá en el Batallón Bolívar, allá en el estacionamiento pues, con el cuento de que el lunes iba a salir a taller, iba para el taller. El lunes no entró a taller, nada, estaba esperando la hora, ya a las 6 de la tarde más o menos, la hora de moverla, ¿sabes a dónde era el plan? Moverla primero a Pepe Alemán, donde estaba el sargento Reyna, ¿te acuerdas de Reyna? Reyna Albia. Reyna Albia era uno de los sargentos en Pepe Alemán, ahí en la esquina de Pepe Alemán, eso es en San Juan donde está la antigua Intendencia Militar, ellos iban a tomar Pepe Alemán. La Chester iba a salir de Fuerte Tiuna ya anocheciendo rumbo a Pepe Alemán, una estación intermedia, y luego, más tardecito ya, cuando estuviéramos más, ya, avanzando la operación la iban a mover hacia el Cuartel de la Montaña, para yo... eran mis comunicaciones, era el centro de comunicaciones, pues la Chester no pudo salir de Fuerte Tiuna, prohibieron salida de todo vehículo militar, allá se quedaron, se quedaron allá, y no sólo eso, sino que cuando después, no, que es la Chester de Maracay, ¡pung! Metieron preso al sargento, al soldado, y les quitaron la Chester, y entones no tuvimos comunicaciones.

Los tanques. Hace poco estábamos conversando con el comandante Alastre López quien fue uno de los oficiales que vino con la columna de tanques de Fuerte Tiuna, esa fue una acción suicida que tomaron ellos, Blanco La Cruz, Díaz Reyes, Blanco Acosta, Alastre López, Ávila Ávila, Florencio Porra Echezuría, ellos tuvieron que esconderse. Mira, habían como 10 oficiales de los nuestros escondidos en la habitación, creo que era de Díaz Reyes que estaba en la Escuela de Blindados, se metieron, se escondieron todos en una habitación, los andaban buscando por todo Fuerte Tiuna [risa], y mandaban a alguien que se asomara a ver qué pasó; no había celulares ni nada. Ellos no sabía incluso si nosotros veníamos de Maracay para acá, fue Blanco Acosta, mandaron al capitán Blanco Acosta que fuera en su carro rumbo a Maracay: “vete para Maracay, ve a ver cómo sales del Fuerte, ve a ver si mi Comandante Chávez viene o no viene, o estamos nosotros aquí solos y nos va a agarrar aquí encerrados..” Andaban sólo con la pistolita. Blanco Acosta se empuja, no sé cómo salió del Fuerte, en su carro ya de noche, rumbo a Maracay, y después del Túnel de Los Ocumitos vio que venían unos autobuses con paracaidistas, y se devolvió brincando como la isla, como alma que lleva el diablo, llegó a Fuerte Tiuna, entró no sé cómo, lo andaban buscando, llegó de nuevo a la habitación y les dijo: “Ahí vienen los paracaidistas [risa] y nosotros aquí encerrados”.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Entonces decidieron salir con las pistolas nada más ya de noche pues, once de la noche, un poco tarde ya, pero bueno, asumieron el riesgo y se fueron en dos carros, aquellos carros atiborrados de oficiales, agachados ahí, llegan a la puerta del Cuartel de los Tanques, del Ayala, al lado de la misión militar yanqui que estaba ahí, a punta de pistola someten al de guardia...

Asistente Yo era ronda.

Presidente Chávez ¿Tú eras ronda?

Asistente Sí.

Presidente Chávez [risa] Tú estabas de ronda ese día, bueno, ya estaba informado.

Asistente Llegaron en una Wagoneer.

Presidente Chávez Llegaron en una Wagoneer, y entonces tomaron la prevención, tú estabas esperándolo.

Asistentes Estaba recibiendo ronda.

Presidente Chávez Estabas recibiendo ronda a las once de la noche, segundo turno de ronda, todos esos cuentos me lo echaron a mí después en la cárcel, me contaron.

Entonces toman ustedes tal, el cuartel, agarran jugando truco a los comandantes que estaban ahí bebiendo güisqui, ron, no sé qué, y los agarran y sacan los tanques, y ¡pung! Se vienen para acá. Los tanques no tenían munición [risa]. Cuando le dije a algunos de ellos... Además, el único blindado ahí como que era Díaz Reyes, Ávila Ávila. Ávila Ávila le dice: “Mire, estos tanques no tienen munición...” Y entonces y que dijo Blanco: “Qué importa que no tengan munición, chocaremos contra los... [risa] utilizamos la fuerza de choque.

Mire que los radio. Qué nos importa que no tengan radio, nos gritaremos a viva voz, y vámonos... Y se vinieron pues. E incluso desfilaron delante del comandante de la Brigada, que era Tagliaferro, un general llamado Tagliaferro, estaba por ahí pendiente, y cuando le indican que hay movimiento allá, ellos estaban alertas los generales del Alto Mando, se quedaron esa noche en Fuerte Tiuna casi todos, alertados. Tagliaferro llega a la puerta del cuartel, pero cuando los tanques vienen saliendo, y qué va a hacer, nada, lo que hizo fue: “Bueno, se llevaron...” [risa] “No se lleven los tanques...” Y que los saludaba, y parece que hasta un perro que era la mascota de los soldados venía, el perro iba más atrás, [risa].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Hasta los perros, pues. Tú sabes que en todos los cuarteles los soldados tienen mascotas, los perros se fueron, los ingenieros sacaron hasta los perros, todo, los soldados, todo, todo.

Hay mucho chiste de eso, que Florencio Porras Echezuría que es un genial muchacho y entre otras cosas, él es un gran caricaturista, él hizo muchas caricaturas en la cárcel de esos cuentos ¿no? y acaba de publicar un libro de caricaturas, que sería bueno editarlo en mayor volumen, para que lo conozcamos, el humor, el humor, el humor.

Entre otros cuentos hay uno, del comandante del batallón, que fue un buen amigo mío, no lo voy a nombrar, pero yo lo recuerdo con mucho cariño y a mi me dio cierto dolor incluso, porque ellos, su carrera hasta ese día iba bien, pero bueno les quitamos los batallones pues.

Ese buen amigo, que era más antiguo que yo, era Comandante del batallón de tanques, porque el alto mando como estrategia, a mi promoción por ejemplo, no nos dieron comando de batallones de tanque, a mi me tocaba comandar un batallón de tanques, yo era de blindados pues, esa era mi carrera, pero no, no me dieron comando.

Le dieron, a unos oficiales que ya estaban por irse, del grado de Teniente Coronel, entonces, pero bueno igualito le quitamos los batallones con los capitanes pues, y los tenientes, y los sargentos, entonces dicen que el Comandante, hay un tanque que se quedó ahí al frente del comando, se fueron todos los tanques menos uno, pero el cañón que va apuntando a la puerta del Comando de él, entonces después que sale todo el mundo, él sale con la pistola rampando, ¡soldado! Y que le gritaba, ¡no, no dispares soy su Comandante!

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risas]. ¡No dispare! Con la pistolota ahí apuntando al tanque, imagínate tú en un gesto de coraje, es un gesto de coraje, que hay que reconocerlo y de dignidad pues, él es el Comandante, le llevaron todo el batallón pero quedó un tanque, él iba a recuperar su tanque pues, yo recuerdo mucho a ese buen amigo, fue un buen amigo y a su esposa, sus hijos, Carlos, tú sabes de quien estoy hablando si me estás oyendo, Carlos. Hasta ahí, no digo más. Bueno Carlos, entonces, Carlos guapeando ahí entre las matas del jardín y el tanque parado ahí y con la pistola pero estos no lo perdonaron y le pintaron su caricatura; porque resulta que el llega ¡no dispare soldado que soy su Comandante! Y se movía por aquí, duró como media hora; cuando subió por fin al tanque, el tanque estaba sólo, es que no había prendido [risas] el tanque no prendió y lo dejaron... el tanque estaba solo. Chistes como ese.

O, en Valencia el General Comandante de la Brigada Blindada, que lo agarraron, parece que estaba medio tomado porque tomaba mucho ese hombre, entonces lo llevan los capitanes Valderrama, Arteaga Páez, Godoy Chávez ya venía con los tanques para acá para Caracas, lo llevan los capitanes bueno al calabozo pues, el calabozo de los soldados, calabozo que está entrando al cuartel y entonces y que estaba un guajiro que era muy faltón, preso ahí; un soldado que se la pasaba preso por faltón pues, era muy faltón; entonces el guajiro, el guajiro y que despierta con aquél alboroto pues, a medianoche y traen preso al General.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risas]. Y entonces, abre, ¡epa!, ¿estamos en cadena no? bueno cuentos del 4 de febrero, anécdotas. Entonces vienen, y cuando el guajiro despierta, prenden la luz del calabozo y ve que traen al general y lo meten preso y entonces y que, el guajiro y que dice: ¡Verga mi general! Tú sí eres faltón.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risas]. Mi general, ¿qué hiciste mi general?, ¿qué hiciste que te metieron conmigo aquí? Porque los guajiros, los guajiros tutean a todo el mundo. El guajiro tutea, el guajiro no dice usted, es costumbre de ellos, tú mi capitán, tú mi teniente, yo tenía unos guajiros, los guajiros en los paracaidistas eran un show porque los guajiros, los guajiros no les da miedo nada, pero entonces en la puerta del avión uno les decía, miren que tienen que pegar los codos, tienen que saltar así; y ellos miraban, ¡ujú! Sí, pero cuando les tocaban saltaban así, se tiraban de una vez, eran audaces, son audaces, bueno indios al fin.

Mi general ¿qué hiciste?

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Al general comandante de la Brigada.

Bueno, volvamos aquí a lo nuestro “Pancho”, recuerdos y recuerdos de esos eventos de hace 20 años, de esta batalla larga que nos ha tocado.

Mira, despedimos el pase, el niño Jesús, el niño.

Entonces, ese 4 de febrero después de la rendición, la rendición fue como una muerte, como una muerte, yo recuerdo. Por ahí salió un libro, el de José Sant Roz, José Sant Roz recoge de un testigo a quien yo recuerdo mucho también, el viejo Altuve Febres, Altuve Febres era asesor del ministro de Defensa, pero Altuve Febres era un viejo conspirador. Pero es que también había otra cosa real que estaba ocurriendo en la Fuerza Armada, el golpe de derecha se estaba cocinando y nosotros desde, sobre todo desde el 89 cuando "el Caracazo" y todo lo que ocurrió, entonces se levanta un grupo de generales y ve que se tambalea el sistema pues, los yanquis lo ven también y ven el riesgo de que surja un Movimiento Revolucionario, popular o de cualquier otro signo, entonces empiezan a acelerar los planes de la burguesía; ustedes recuerdan aquellos libros del estado omnipotente contra la generación de relevo contra el estado omnipotente; es la misma burguesía esta de ahora, la generación de relevo, los progresistas, es el mismo cuento.

Miren que yo estoy releyendo esos libros. Ustedes relean esos libros y conseguirán el mismo discursito que está tomando forma ya en la campaña electoral de la burguesía, es el mismo discursito, el progreso, la democracia eficiente, la tecnocracia, la descentralización y no sé cuántas cosas; pero es lo mismo. Busquen ese libro para que ustedes vean, y hay otro Qué pasa Venezuela, Más y Mejor Democracia, hay otro llamado Qué pasa Venezuela, otro llamado Venezuela una Ilusión de Armonía; todos esos libros salieron a mitad de los ’80, ya venía un proyecto y el Caracazo que sorprende a tirios y a troyanos acelera el plan del golpe de estado, imperialista o pro-imperialista burgués pues, con un alto mando, con unos notables, unos generales que llamaban los notables y civiles los notables, que se reunían con el Grupo Santa Lucía, ahí asistían generales activos a reuniones Grupo Santa Lucía, Grupo Roraima.

Es el mismo plan el que ahora ha vuelto con otra careta, ahora, 2012, ahora con otros rostros pero hay viejas figuras que están detrás y sobre todo el Comando General sigue en Washington y en Miami allá en el norte. Y mucho dinero, y bancos, y grandes empresas, eh, etc., etc., entonces el golpe de derecha venía, nosotros estuvimos como coqueteándonos mutuamente, era un mutuo coqueteo entre algún grupo de generales que sabía el liderazgo que teníamos nosotros, un grupo de nosotros; “Pancho” entre otros, Ronald Blanco La Cruz y muchos otros compañeros, de distintos grados, un liderazgo hecho a lo largo de los años.

Entonces nos llamaban, nos coqueteaban Ortiz Contreras, otro líder militar, bueno y nos trataron de utilizar para ellos garantizar su golpe, para buscar apoyo en las bases militares.

Ahora, bueno el plan nuestro funcionó mucho mejor que el de ellos y por eso algunos estaban ahí entre dos aguas. Bueno, Fernán Altuve Febres era asesor del ministro de Defensa y era un viejo conspirador, Altuve Febres, él estuvo allá en lo que era el Museo, el cuartel de la montaña, estuvo allá, yo incluso recuerdo que le echaron tiros hasta que alguien me dijo, no que hay un general que quiere hablar con usted, yo no quiero hablar con generales, y volvieron a insistir, era Santeliz Ruiz con Altuve en un carro civil; una ráfaga le echó Carreñito, Carreñito no Pedro, el hermano de él, que era subteniente; Hermes Carreño que Hermes Carreño estaba en La Victoria y él tenía un plan con unos sargentos de tomar La Victoria, no pudieron y entonces el se presentó con cinco sargentos en Maracay; mi Comandante, en La Victoria no podemos hacer nada, pero aquí estamos, bueno vámonos, se vinieron conmigo para Caracas.

Entonces Hermes Carreño, le echó una ráfaga al que casi se raspó ahí a Altuve y a Santeliz, por fin cuando yo me entero que Santeliz viejo conocido y viejo conspirador, yo ya como tigre enjaulado ahí, no tenía comunicaciones, cister, ni nada, rodeado, sin conexión con los tanques, sin conexión con el Zulia, ni con la base de La Carlota donde estaba el “chivo” Acosta tenía yo contacto.

Entonces, le digo, dile que pase a ver qué es lo que quiere este general, Santeliz, yo lo conocía mucho, bastante, viejo conspirador de distintos movimientos, de varias épocas. Entonces, lo que yo estaba diciendo es que José Sant Roz recoge testimonios de Altuve Febres porque Altuve Febres estaba allí.

Yo incluso recuerdo que yo cargaba una granada de mano aquí guindada en mi arnés, una granadita de mano defensiva pues y entonces cuando el o yo, que ya, yo tomé la decisión de rendirme pues. Me dijo: Comandante, este es un día histórico, regáleme esa granada, y yo pelé por la granada y se la di, y creo que un pequeño radio que nunca sirvió para nada, también se lo di, él debe tener eso guardado, Altuve.

Ahora, entonces Altuve fue testigo de aquél momento en que yo reuní a las tropas que tenía bajo mi mando, allí en el cuartel, oficiales y tropa después de la decisión, y es lo que llama Altuve, el primer por ahora, y yo no recordaba eso, como eso no quedó grabado, eso fue amaneciendo ya, ya, el sol estaba levantando, pero yo le di un saludo a mis tropas y a mis oficiales pues y mandé pabellones, pabellones armen y a la izquier... y quedan a la orden del coronel que estaba allí, del Museo Histórico y unos oficiales, le entregué las tropas y bueno y pedí respeto para ellos, para mis oficiales y entonces es cuando me dice Santeliz: Chávez, ahora hay que tener cuidado porque la orden es que salga de aquí muerto, y entonces él y Altuve y el mismo coronel que estaba allí, ayudaron a simular porque había francotiradores rodeando aquello, con orden de que yo no saliera vivo.

Carlos Andrés Pérez me conocía, yo trabajé aquí, con el hablé varias veces, por distintas razones, de trabajo sobre todo, ahí en Seconasede, me conocía mucho Ramón Carmona que era ministro de aquí del Despacho, Jesús Ramón Carmona, apureño, desde años atrás.

Bueno en fin, me conocía mucho Heinz Azpúrua que era jefe de la Disip y estuvo detrás de mí durante cinco años, siguiéndome, buscando alguna cosa y siempre me dijo, cada vez que me interrogó, terminaba el interrogatorio, puedes irte Chávez, algún día cometerás un pecadillo, pero yo te agarro algún día.

Un día después del 4 de febrero, él fue al DIM y me llama el General del DIM y me dice, mira aquí está el general Heinz que quiere hablar contigo, le dije como no, y llegué y le digo, ¿quería una muestra?

Asistentes [risas].

Presidente Chávez ¿Quería un pecadillo?, ¿quería un pecadillo? Bueno, me dijo Heinz, lo felicito Chávez de verdad, no pudimos, no pudimos detener esto, no, es que no lo iban a detener mi general —le dije yo— ni que me hubieran arrestado a mí, o a Arias, o al otro; esto no lo paraba nadie, no ve que es un proceso imparable, inevitable, eso no depende de un hombre. Si usted me hubiera agarrado preso a mi hace un año, o dos años, quizás, hubiera sido hasta peor, eso no lo para nadie, no lo paraba nadie, y en verdad era así, fue un proceso inevitable, fue un proceso desatado pues, la Revolución que volvía pues y ¿qué más?, ¿qué más se iba a hacer? Pero bueno entonces yo recuerdo que, cuando me dicen que la orden es matarme y los aviones pasaban muy bajito, F-16, pasaban dos aviones entonces ahí me llegó la idea de la muerte. Yo dije: Y ¿por dónde vamos a salir? Que no me casen los francotiradores que ya habían matado a por lo menos tres soldados de los míos que estaban ahí y estaban disparando desde arriba.

Entonces, me llegó pues la noción de la muerte, y saben, saben qué recuerdo, me hizo concluir en pocos segundos así ¡pac! Yo no muero hoy, mis tres hijos, o sea, de inmediato recuerdo que el avión pasaba y pasaba y estábamos viendo por donde salir, y yo pensé: Rosita, María, Huguito, yo hoy no muero. Claro en mis tres hijos pues, mis tres hijos mayores que eran los niños que hasta ese momento yo tenía ahí en mi regazo. Jesús, tú hoy eres como Huguito, porque ya mis tres hijos, mis cuatro, mis cinco, ya no son cinco, son millones, tú eres de ellos.

Entonces, el 11 de abril igual, yo estaba rendido, tirado por allá en una celda en Turiamo y de repente viene una enfermera a chequearme el pulso y me dice, yo estaba echado pues, yo estaba rendido pues, rendido, cuando uno se cansa ve, porque uno como que se cansa a veces, entonces me dice una morena, una muchacha morena, joven, enfermera, militar; ella de repente me chequea, muy calladita, estaba una doctora también, la doctora salió y ella era sargento enfermera, morena, de Miranda, creo que de Barlovento.

Entonces, ella se queda, recoge su aparatico y tal, y me dice: ¡Ay mi Comandante!, calladita, ¡Ay yo que si quería conocerlo a usted!, ¿pero así? No, así no y se puso a llorar. Y me dijo: ¿Y qué le digo yo a mi hijo ahora? Que lo ama a usted, que lo adora, ¿qué le digo yo? Yo le di unas palabras, no sé que le dije, pero apenas esa mujer salió llorando, yo estallé en llanto y ese llanto mío fueron entonces los niños que llegaban, qué le voy a decir yo a mi hijo. Entonces al rato, yo estaba ya, lavándome la cara y tocando la puerta bien duro, Sargento venga acá, qué hora es, ya estaba resucitado, fueron los niños otra vez.

En esta situación, yo te miraba Jesús y recordaba el 4 de febrero y el 12 de abril, ve, te juro Jesús. Y les juro muchachitos y muchachitas, hijos de mi sangre, hijas e hijos de mi vida que lucharé y que viviré y que viviré, y que viviremos, porque no hemos terminado, no hemos terminado.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, no hemos terminado, no nada, ahora es cuando hay por delante trabajo para asegurar la patria de ustedes precisamente, la patria, la patria de los niños, la patria de las niñas de hoy, de la juventud de hoy, soldados en rebelión, 4 de febrero; ¿este es qué? Un documental de 70 minutos, de Ángel Palacios, ¿pero este es nuevo? ¡ah! No lo he visto, vamos a verlo. Yo vi el de Azpúrua lo vi, el de Azpúrua, ¿es para mí? Gracias, muy bien.

No he felicitado por cierto, a Carlos Azpúrua por el documental sobre el 4 de febrero y ahora este otro de Palacios, Ángel Palacios. Bueno fíjate, entonces la vivienda ve, todo esto es bueno para darle vida al pueblo, para garantizar que la burguesía apátrida más nunca vuelva a adueñarse de los recursos que son del pueblo, a adueñarse, a entregar, primero a entregar buena parte de la riqueza del pueblo, la riqueza nacional pues, es la riqueza de la nación, pertenece a todos por igual.

Vean ustedes el precio del petróleo de hoy por ejemplo, sigue subiendo el precio del petróleo y está, el venezolano que es el de color azul, llegó a 115,6 dólares el barril y el promedio del año, nuestro petróleo está en 109,2 el promedio de lo que va del 2012 pues.

Ahora, la burguesía vendía el petróleo a 3 dólares, a 5 dólares, lo regalaba, lo regalaba, y eso fue cierto a lo largo de 100 años de producción, de explotación petrolera. Ahora, estos ingresos de la economía, de la producción venezolana, es para distribuirlos en condiciones de igualdad, vayan a preguntarle ustedes a los burgueses y a su discursito qué piensan de la igualdad, qué piensan de la brecha entre ricos y pobres, ¡ah! No, ellos tienen es un discursito, no que todos vamos para arriba, qué cosas no, además que falta de capacidad, que falta... raya con la ignorancia todo aquello y además nos creen ignorantes a todos, no ve que ellos no estudiaron, casi ninguno estudió, casi ninguno estudió de verdad, estudiar, analizar, profundizar en el conocimiento científico, en la ciencia histórica, la ciencia histórica.

Estaba yo leyendo ahí, un librito de Marc Bloch que, releyéndolo, releyéndolo, buscando algunos conceptos ahí y hay un historiador, Michelet, que decía: Aquellos que, se quedan solo en lo actual, en el estudio de la humanidad, etc., no van a comprender lo actual.

No lo van a comprender, la única forma de comprender lo actual, es profundizando en el hecho histórico, el hecho histórico, en la historia de esa, como dijo Marc Bloch es el que dice también, la historia, la historia... allí es como el logro de las leyendas, ahí donde hay carne humana, ahí está su presa, la presa de la historia, los hechos sociales, el espectáculo humano además, el espectáculo de los siglos, esa es la historia. Ah, pero uno tiene que saber apreciar cuál fue de verdad el espectáculo de los siglos, el espectáculo que además divierte, divierte mucho en primer lugar, la historia y luego enseña y luego hay que ir a las causas, a los orígenes, a los acontecimientos para entender lo de hoy, porque lo de hoy es igual a lo de ayer, es la continuidad de lo de ayer, y lo de mañana, será la continuidad de lo de hoy.

Bien, fíjense ustedes, hablando de esto, del presente, del futuro, del Proyecto Nacional Simón Bolívar, darle a nuestro pueblo la mayor suma de felicidad posible. Vean ustedes este ejemplo que les voy a poner, volviendo al tema de la Gran Misión Vivienda Venezuela, ustedes recuerdan el terreno que tomamos un día en Maiquetía, que estaba pero full de cachivaches viejos, carros, ahí conseguimos unos carros que son más bien unas joyas, yo les dije, oye lleven esto para el Museo de Transporte, unos carros de los años 50, por allá, contenedores, bueno de todo; culebras, hasta una tragavenado había ahí, en verdad, ahí vivía una tragavenado con unas tragavenaditas, unas familias. Fíjate, bueno y cueva también de malhechores, guaridas de malhechores, etc., casi 20 hectáreas Elías ¿verdad?; vamos a ver, mire, por aquí está la foto aérea, a ver, aquí está la foto aérea, 17,6 hectáreas, ahí en el Sector Playa Grande, Catia La Mar, muy cerca del aeropuerto. Una empresa de Turquía vino después, terrenos que siempre fueron propiedad del estado, pero la habían tomado sectores privados, es como Turmerito aquí, eso es del estado, pero se la habían cogido pues la burguesía y la gran burguesía y la mediana burguesía, y la pequeña burguesía para ellos, bueno para lucrarse, a veces incluso como estacionamiento, porque sencillamente cobran, por cada carro, por hora; un terreno, bueno paren los carros aquí pues, y mire yo me llevo la plata, entonces nos recuperamos el terreno, miren como va eso, esta foto es reciente ¿no Elías?

Mira, mira aquí está la playa, a ver, aquí está el mar, Maiquetía ¿no? vean ustedes el terrenal que hay aquí, estas son las losas ¿no? las fundaciones, ahí va a nacer un bosque de edificios, ¿cuántas viviendas? Más de mil no son, 1.400, veamos esta otra, esta otra imagen ve, mira, vean ustedes, aquí están los camiones, aquí hay gente trabajando mira, vean ustedes el tamaño, la magnitud de este proyecto Catia La Mar, vean; movimiento de tierra, ¿cómo se llama? Trabajo, establecimiento de las bases, aquí están los trabajadores de la construcción, echando concreto mira, es trabajo, trabajo y más trabajo.

Bueno, para ese proyecto, ya terminamos el pase ¿verdad? Listo, para ese proyecto me están solicitando, ah perdón, es la misma carpeta, unos recursos, vamos a aprobarlos pues para la primera etapa que son 880 viviendas, ¿cuándo terminaremos esas 880 Molina?

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Debemos terminar las 1.488 a octubre del 2012 y comenzando ahora estas 880, debemos terminarlas en febrero del 2013.

Presidente Chávez ¿Estas nuevas 800?

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Estas nuevas.

Presidente Chávez Ah, ¿estas son?

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Adicionales a las 1.488 que ya están en construcción.

Presidente Chávez ¡Ah! Que bueno que me lo estás aclarando, las que ya arrancaron... ¿1000?

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina 1.488 que ya están en construcción.

Presidente Chávez Okey, más 880.

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Más 880 que se van a iniciar ahora.

Presidente Chávez Entonces llegaríamos a 2.368 y hay más terreno disponible, ahí...

Ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Sí, seguimos trabajándolo.

Presidente Chávez Bueno entonces, me están pidiendo para modalidad Fast Track ¿no? proyecto construcción, el costo por vivienda es de 322 mil 800 bolívares, la misma empresa turca ¿no? aquí está las viviendas, edificios con simoncitos, abastecimiento Barrio Adentro, módulo de seguridad y casa comunal, urbanismos que son las calles, estacionamientos, áreas verdes, aceras, caminerías, agua potable, planta de tratamiento de las aguas sucias ¿verdad? Eso tiene que tener todo eso, para no echar eso al mal, como hay... siglos, siglos echando sucio al pobre mar.

Estamos limpiando el mar. Oye, que se movieron más de 18 millones de personas en carnaval, felicitaciones a todo el despliegue operativo que se hizo y bueno, hay gente que todavía no regresa ¿no? que se agarra todavía el puente, los que están todavía haciendo puente, bueno un puente un poco largo ¿no?; pero mucho cuidado, sigamos con mucho cuidado pero en verdad ha sido un éxito con algunos accidentes muy lamentables ¿no? se bajó mucho el índice de fallecimientos, inmersión, accidentes de tránsito, la conciencia de cada uno, el compromiso con la vida, lamentable el accidente, todo nuestro sentimiento al pueblo argentino y a ti Cristina, un accidente terrible allá de un tren en Buenos Aires, con más de 40 fallecidos, 500 heridos, terrible, terrible, parece que le falló los frenos, es lo que he oído del tren de Buenos Aires; es terrible.

Bueno, seguimos adelante, como me dijo Evo esta mañana: Comandante, seguimos adelante, seguimos adelante. Evo, Rafael Correa.

Bueno, aprobar recursos financieros, me piden aquí por la cantidad de... perdón, fíjate Elías esa es otra tarea que tenemos nosotros, Nicolás, que Nicolás está de viaje pero él se suma al comando de La Habana, ya le informé.

Entonces, tenemos que mantener informados a esos amigos, esa es otra tarea ve, no ve que ellos leen lo que dice la prensa pues, y ahí hay mucha mentira, mucha mentira, medias verdades. Entonces, Evo por ejemplo me decía ahora, por favor Chávez avísame, mándame algo si no podemos hablar por teléfono, porque nos angustia, nos preocupa; y es verdad, él no está exagerando como cualquier noticia sobre alguno de ellos o ellas, a uno también le angustia; cómo estará Lula, ha estado llamando Dilma, no pude hablar con ella, no nos dio la hora, pero debo hablar con ella, ojalá más tarde, al terminar este Consejo de Ministros.

Bueno, 59,4 millones de dólares del Fondo de Desarrollo Nacional. Por cierto, que yo estaba anoche oyendo a Mario Silva, muy bueno, muy bueno Elías, el programa de la burguesía hay que sacarlo hasta con pinzas, más allá de sus discursitos, de sus documentos y de su historia y de sus asesores, que se sepa pues quiénes son los asesores de la campaña burguesa, cuál es la ideología que está detrás porque más allá del discurso del progresismo, el progreso y que todos somos iguales y no sé cuántos otros cuentos; está la verdad, el proyecto de la extrema derecha, ni siquiera digo la derecha, este proyecto burgués de hoy, es el proyecto de la extrema derecha venezolana, de la gran burguesía pues, de la gran burguesía. Aún cuando siempre, los distintos candidatos de la oposición, bueno son de eso, candidatos de la burguesía, pero ahí había matices, este proyecto que lo han asumido ellos como el proyecto de la unidad que llaman, es el proyecto de la extrema derecha burguesa, de la más alta burguesía, oído la clase media, pongan cuidado la clase media, ese proyecto burgués, casi acabó con la clase media venezolana.

Recuerdan ustedes los intereses de la banca, 80 por ciento para comprar una casa, la clase media, para comprar un carrito, ¿recuerdan? Los estafadores, ve, etc. El desempleo, privatización de todo. Cuánto no gasta una familia de clase media si va solo a clínicas privadas, a comprar medicamentos en el mercado, el llamado mercado, si sus hijos van es a la escuela privada, a la universidad privada, cuánto no gastan, eh, cuánto no les roba la gran burguesía en sus sitios, que si el restaurante no se cuál, que si la bebida no se cuál, etc.

Esa es la vida burguesa, es una forma de robar a los pueblos y a la clase media. Bien, entonces lo que yo estaba viendo anoche Elías, es que en el programa burgués, se plantea eliminar el Fondo de Desarrollo Nacional, el Fonden pues, porque ellos dicen que no, que esos recursos son de las gobernaciones, que nosotros le estamos quitando los recursos a las alcaldías y gobernaciones, lo cual es absolutamente falso, pero esa es la excusa, la argucia, la falacia que ellos inventan, que ellos emplean ¿para qué? Para tratar de echar atrás todos estos proyectos, no lo van a lograr, pero es bueno saberlo y es bueno explicarlo. El Fondo de Desarrollo Nacional, aquí está, 59,4 millones de dólares, aprobado para el proyecto de estas 880 viviendas en Maiquetía, en Playa Grande; y además, 28 millones de bolívares del Fondo de Ahorro Voluntario, Ahorro Obligatorio de la Vivienda 2012, el FAO, 28,4 millones.

Que también ellos lo eliminarían, o se lo cogerían para ellos, una de dos, creo que la última, para construir sus desarrollos privados. Utilizaron los recursos del pueblo, y la cuota balón, los créditos balón, etc., no se olviden de eso. Bueno Elías, aprobado estos recursos, coordina con Giordani que está ahí, Jorge ¿no es? El Fonden y el Fondo de Ahorro.

Y aquí están otras, 4.416 viviendas, eso es aquí mismo en Turmerito, ¿no hay foto de Turmerito?

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua No.

Presidente Chávez Porque ahí comenzamos ya a construir, en Turmerito arriba, pero ahora está la explanada donde estaban no sé cuántos estacionamientos, terrenos en manos de la burguesía, ahí mismo, terrenos que son del país, de la nación, lo hemos estado recuperando y vamos a construir, esta es una empresa rusa ¿no? la misma rusa que está en Fuerte Tiuna, que va muy bien, ¿saben? Va muy bien. Repito, hay que tomar imágenes, fotografías, videos.

Yo venía ahí, y me asomé, por la autopista hace unos días, y veo desde una parte alta como se ve ya ese bosque, que va naciendo un bosque pues, un bosque de edificios, es impresionante. Bueno, convenio con Rusia, me piden 54,8 millones de dólares, es el 35 por ciento de anticipo, aprobado y además de eso 438.4 millones de bolívares del Fondo de Ahorro Obligatorio, aprobado.

Giordani, urgente, urgente lo que corresponde con Fonden ¿no?, Fonden en dólares pues. Bueno listo Elías, aprobados estos dos, que son proyectos nuevos ¿no?

Bien, ¿qué hora es ya? Las 2:30. Tenemos... otro de los grandes proyectos pues, el tema, dentro de esta lógica, de esta estrategia de desarrollar, hablaba yo hace rato del desarrollo, desarrollar, podemos decir incluso, liberar el potencial nacional, liberar el potencial nacional, convertir, diría un ingeniero como Giordani; la fuerza potencial en poder, en poder, en poderío, poderío nacional, poderío económico, poderío social, científico, tecnológico.

En este caso, me quiero referir de nuevo a la alimentación, la producción de alimentos pues, eso ha requerido un esfuerzo descomunal, cuyos resultados aún no se ven en la magnitud que uno se imagina, o que uno quisiera pues más bien, los resultados en ésta área no son todavía, no están todavía a la altura del esfuerzo que hemos desplegado, pero eso tiene su explicación, eso tiene su razón, cuánto cuesta, cuánto ha costado por ejemplo, recuperar los sistemas de riego, miles de millones de bolívares y en tiempo, y en recursos financieros, recursos de tiempo; las carreteras destrozadas, las vías de penetración, aquí no había ni semilla. Todavía tenemos deficiencia, cuellos de botella, la ciencia, la técnica, la tecnología, aquí no había maquinaria agrícola, solo los grandes productores y algunos medianos productores tenían maquinaria, ve, es que no había casi ni gente en el campo y todavía cuesta, a veces cuesta conseguir mano de obra para el campo, para adelantar proyectos, cuesta, es decir, aquí se había triturado, se había demolido la cultura milenaria que viene desde antes de la llegada de los conquistadores españoles, bueno de la agricultura, de los indígenas, los pueblos indígenas que eran agricultores, pescadores, recolectores, vivían bueno de producir alimentos sobre todo; y la llegada del petróleo, terminó de acabar con eso y los gobiernos burgueses.

Bien, entonces vamos a hacer un pase para mostrar una de las obras que están avanzando muy bien, allá en la Mesa de Guanipa, muy cerca de la población de El Tigre, Anzoátegui, el proyecto Agrario Integral Socialista Abreu e Lima, el general de Bolívar, así lo llaman en Brasil, el gran pernambucano, socialista, revolucionario, José Ignacio Abreu e Lima, uno de los libertadores de Venezuela.

Allá está Danixce Aponte, viceministra de Desarrollo Rural, aquí tenemos a Elías que es el ministro de Agricultura además, el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, el presidente del Inder, Javier Ramos; el coordinador general de ese proyecto Abreu e Lima, Alfredo Herrera; el director, este es brasileño, André Ribeiro del consorcio Norberto Odebrecht, quienes nos están ayudando y detrás de ellos la tecnología brasileña, Embrapa, un organismo estatal, ¿qué es lo que significa Embrapa? Empresa Brasileña de Pesquisas Agrícolas, es decir, de investigaciones agrícolas, que tienen su sede, tiene una sede en Venezuela por decisión de Lula, el gran compañero y ahora de Dilma Rousseff.

Bueno, Miguel Esquijarrosa, asesor cubano, aquí está el ALBA, del sistema de riego; José Aray, trabajador indígena del Proyecto Integral Socialista, me imagino que Aray es indígena kariña de allá de la Mesa de Guanipa ¿no hermana?; Pedro Barrosa, operador de maquinaria.

Bueno, vamos a mostrar, ese es un complejo que está creciendo cada día más, ahí está el proyecto de la soya entre otros. Venezuela tiene que llegar el día, en que ya no tengamos que importar tanta soya y sus derivados, más bien podremos exportar soya y derivados de soya.

Entonces, pero en este caso no vamos a ver soya, sino caraotas. Porque nosotros también tenemos que autoabastecernos en todos estos rubros, la independencia, la soberanía alimentaria, para allá vamos, como parte de la independencia integral del país, bueno, entonces estamos produciendo ahí semillas certificadas para con ellas, apoyar luego, el gran plan de la Misión Agro-Venezuela de siembra y producción de caraotas.

Tenemos ahí, 1.103,3 hectáreas sembradas bajo riego, el sistema de pivote central, 297 hectáreas vamos a sembrar ¿no? superficie por sembrar...

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, porque están sembrando todavía.

Presidente Chávez Pero hay más de mil ya sembradas.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, más de mil y faltan sembrar...

Presidente Chávez Se comenzó la siembra el 26 de noviembre pasado y terminará el 28 de febrero ahora, dentro de pocos días. Bueno, también, aquí tenemos las variedades de caraotas, una de origen nicaragüense, semillas INTA Cárdenas, semilla IPR-Tiziu de origen brasileño, semilla Uirapuru de origen brasileño, adquirida a campesinos del movimiento de Pequeños Productores de Brasil.

Bueno, están sembradas y sembrándose, luego esperamos 1.200 kilos de semillas certificadas, esto es para luego sembrar, con buena semilla pues, con excelente semilla.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Eso da para 30 mil hectáreas....

Presidente Chávez Esta siembra da para 30 mil hectáreas, y ¿cuántos kilos por hectárea?

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Bueno, se espera que por la calidad de la semilla, deberíamos estar en ese orden igual, 1.200 kilos por hectárea.

Presidente Chávez 1.200 kilos por hectárea, sería 30 millones de kilos.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua No Presidente, perdón, 800 kilos por hectárea que serían 24 mil toneladas al año.

Presidente Chávez ¿Cuál es el consumo nacional al año?

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Aproximadamente de 120 mil toneladas al año.

Presidente Chávez 120 mil. Ya esto sería, bueno casi un 20 por ciento.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, pero solamente estamos sembrando en otros lados también. Eso es sólo allá.

Presidente Chávez Claro, claro sólo ahí en ese proyecto. Este año vamos a sembrar, o sea, para la salida del invierno, 70 mil hectáreas de caraotas, tiene que llegar el día y pronto, pronto, en que seamos, en que tengamos autoabastecimiento, de caraota y de muchos otros, muchos otros rubros, carne, leche, etc., arroz, bueno en arroz ya tenemos...prácticamente, pero estamos ahí en una raya, en una línea, tenemos que ir adelante, ir adelante, un salto arriba y adelante.

Bueno le damos el pase entonces, allá en El Tigre, estado Anzoátegui, a la viceministra Danixce Aponte, adelante Danixce.

Viceministra de Desarrollo Rural, Danixce Aponte Muy buenas tardes comandante Presidente, lo recibimos este pase con muchísimo entusiasmo, con muchísima alegría, muy contentos, seguros de vencer cualquier adversidad, seguros a seguir cosechando junto a usted, muchísimos más logros de nuestra Revolución, de nuestra Venezuela socialista.

Hoy estamos aquí, en el Proyecto Agrario Integral Socialista José Ignacio Abreu e Lima, en una superficie, en unos llanos orientales de más de 44.600 hectáreas, para la producción de soya, de maíz, de maní y de caraotas y justamente, en el rubro de la caraota, es donde me voy a detener.

Estamos hablando de la extensión más grande que hemos tenido, en caraota, semilla. Estamos hablando de 1.400 hectáreas, hoy iniciamos la cosecha de 395 hectáreas, estamos dando las muestras de la cosecha de la semilla de caraota para los productores, para garantizar 30 mil hectáreas de semilla de caraota y eso forma parte de un plan nacional de caraota, de 5.100 hectáreas. Nosotros cubrimos con este proyecto, más del 25 por ciento de las semillas certificadas que requerimos para ello. Yo quisiera pasarle al compañero Alfredo Herrera, el ingeniero que ha llevado adelante esta misión, esta noticia inédita para el país, porque hoy estamos garantizando rumbo a la seguridad y la soberanía agroalimentaria de nuestro país. Con usted, Alfredo Herrera.

Coordinador General del Proyecto Abreu e Lima, Alfredo Herrera Buenas tardes Comandante Presidente, y a todos los ministros que se encuentran sesionando en estos momentos. Reciba un cordial saludo revolucionario, de todos los trabajadores y trabajadoras del proyecto Abreu e Lima, aquí en el Complejo que está ubicado en la carretera de El Tigre a Pariaguán.

En estos momentos, estamos posados sobre la siembra de la variedad Tiziu, una variedad de caraota, originaria del Brasil que no los proveyeron nuestros camaradas del Movimiento de Pequeños Productores, como una muestra de integración de los pueblos latinoamericanos, una variedad producida por pequeños productores que no necesariamente tenemos que caer en las manos de los grandes transnacionales de los negocios, son los pueblos ayudando a los pueblos, es la verdadera integración latinoamericana.

Como usted bien lo decía, esperamos rendimiento de unos 1.200 kilos por hectárea, es la primera vez que se siembra esta variedad Tiziu aquí en Venezuela, conjuntamente con la variedad Uirapuru, también de origen brasileño, y tenemos otra variedad de la INTA Cárdenas, con 232 hectáreas de ésta última, que tiene origen nicaragüense.

Se está marcando un hito histórico en estos momentos, es la primera vez, bien como lo decía la viceministra, que se siembra una extensión de esta magnitud, 1.103 hectáreas y próximamente para finales de la próxima semana, llegaremos a las 1.400 de caraotas en sistemas de riego y esto por supuesto, en manos del estado revolucionario. Hay otro hito histórico importante, que hemos estado aquí con los compañeros brasileños que nos han prestado la transferencia tecnológica, quienes han aportado y también tenemos a los camaradas cubanos que son su experiencia también, han hecho sus aportes y con la presencia en campo de los técnicos cubanos del convenio Cuba-Venezuela.

Es decir, esta trilogía, o esta asociación trinacional, es la Asociación Bolivariana en pleno desarrollo, Comandante Presidente. El impacto que tiene esta siembra es que desde aquí, podemos una vez que eso se siembre, los productores aprovechen esta semilla, podemos darle de comer a 6 millones de personas a nivel nacional, con un consumo de 4 kilos per cápita, eso es un impacto considerable por ser la primera vez en este proyecto, o la segunda mejor dicho, que sembramos caraotas, pero la primera, digamos en esta gran magnitud. Adelante Comandante.

Presidente Chávez Bueno, un aplauso pues para ese logro.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ese logro, la siembra de caraotas.

Miren, Venezuela tiene que ser y esa es una de las líneas estratégicas del Proyecto Nacional Simón Bolívar, estrategia de desarrollo, potencia no sólo petrolera, energética, alimentaria. Nosotros tenemos millones de hectáreas todavía disponibles, pero son millones de hectáreas para la agricultura vegetal.

Mira, mira esto por ejemplo. Pásame por favor Elías, porque estábamos viendo ahora, Fidel, como me sacaste allá con, como con un reto, así lo entendí yo Fidel, cuando me dijiste, no, todavía me queda espacio, porque estábamos comiendo y Fidel come bastante, se alimenta bien, y yo pues, más o menos ahí, estábamos comiendo un pescadito, una comida muy sana, peló por una copa de vino, le dijo al médico, mire doctor el Comandante puede tomarse una copa de vino, claro, vamos pues.

Brindamos con un vino argentino de lo mejor del mundo, que nos mandó Cristina, un vino argentino y entonces después me dijo, no todavía nos queda espacio para un bombón y peló por un chocolate que le llevó Dilma de Brasil, la presidenta. Y yo le dije: Seguramente que ese chocolate es hecho con cacao venezolano, bueno pruébalo y después sacó otro que le mandó Vanessa Davies, venezolano el cacao.

Entonces, te voy a llevar este Fidel, que es mejor que el brasileño, mira, chocolate oscuro, 70 por ciento cacao, Cimarrón, malembe, esto es de Barlovento por supuesto; Elías ¿no?, cuéntanos Elías, de dónde sacaste tú esto tan bonito vale, ¿ah?

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua No Presidente, estas son bueno, las diversas presentaciones que ha venido desarrollando nuestra Corporación Socialista del Cacao y específicamente la planta de cacao Oderí, que como usted sabe, ya tiene dos años de funcionamiento y ha ido mejorando la calidad del producto, éste especialmente es un chocolate con poca leche, es realmente el chocolate puro, el cacao puro y es el recomendable para la salud, el que deberíamos comer y no es el que los europeos nos enseñaron a comer.

Presidente Chávez Sano pues.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Muy sano, porque no tiene... tiene baja azúcar y tiene menos contenido de leche y contiene, preserva pues los elementos naturales del cacao, de la pureza de cacao. Estamos construyendo ya la segunda planta en Barlovento de la misma capacidad y la gran planta que estamos construyendo con Cuba en el estado Sucre, que va a procesar bueno, toda la producción nacional, 20 mil toneladas de cacao.

Presidente Chávez Y en Barinas ¿no hay previsto un proyecto de cacao?

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí estamos, pero ahí vamos la siembra primero, porque acuérdese que ahí estamos refundando con los recursos que usted aprobó, hay un proyecto de refundación, tendríamos producción en cinco años.

Presidente Chávez Cacao del piedemonte.

Vicepresidente Ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí del piedemonte.

Presidente Chávez Parte de Portuguesa, de Barinas. Bueno, el cacao pues, potencial, el potencial otra vez Giordani, desarrollar el potencial, la ganadería vacuna, es que Venezuela exportaba ganado, exportaba ganado mire, antes de la Guerra Federal incluso, ya Venezuela exportaba ganado para el Caribe, salían barcos llenos de vacas, de toros, el río Apure, iban barcos y venían, iban barcos y venían, el cuero de res se exportaba pero por toneladas, no te digo que cuando mi abuelo, uno de mis abuelos, guerrillero del tiempo también, Pedro Pérez Delgado se alzó en San Fernando, de eso casi 100 años, hace 100 años, 1914, él venía en el vapor Masparro, él tomó el vapor Masparro que era un vapor del gobierno y se trajo los alzados Apure arriba, desde San Fernando hacia Nutrias, quería tomar Barinas y se consiguió, se cruzó pues, venía el vapor Masparro bramando alzado, alzado en armas y al frente el carite Pedro Pérez Delgado y venía un barco cargado de res en sentido contrario y él lo mandó a parar, y le decomisó el cuero, y entonces... tú eres de infantería ¿no Osorio?

Ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio Artillero.

Presidente Chávez Artillero. ¿Aquí no hay blindado?

Asistente Yo mi Comandante.

Presidente Chávez Ah, bueno tú eres blindado. En la historia de los blindados de Venezuela habría que anotar esto, quizá como el primer evento guerrero de blindados.

Pérez Delgado por eso lo llamaban “el último hombre a caballo” porque andaban a caballo pero es que ya Gómez tenía ametralladoras, cómo tu vas a caballería, a caballo con machete y lanza y de allá para acá tu-tu-tu- no te barren el caballo, caballo y gente pues, entonces él se vino fue por el río y además blindo el barco, Marcos Torres, le colocó los cueros de res en doble barrera y cuando llegó a Puerto Nutria lo estaban esperando tropas de Gómez de ahí de Barinas, ahí estaba un general llamado Falcón y otro Jordán, hay un viejo corrío Maripili que todavía se oye por allá entre los viejos que escupen chimó con un viejo cuatro, yo lo oí una vez.

Señores voy a contarles lo que pasó en El Picacho. El Picacho es un sitio ahí cerquito de puerto Nutria, tu conoces por ahí Arreaza ¿no has ido por ahí? tienes que ir por ahí, el picacho, que te lleven por el picacho para que tu veas dónde desembarcó Maisanta con su barco alzado pues. Entonces dice el corrío: Señores voy a contarles lo que pasó en El Picacho. Jordán y Miguel Fernández (eran generales gomeros) contra pedro Pérez el macho, porque es que aquel hombre era... parece que era... una vez yo hablé en Apure con otro viejito más, yo me la pasaba buscando viejitos y viejitas, una viejita que lo amó ¿yo te conté eso en Guasdualito? Ella estaba así como apagadita y yo le dije: es que ando averiguando la vida de un abuelo mío que fue guerrero, cuántos guerreros pasaron por aquí, ella miraba el suelo, una viejita ¿cómo se llamaba su abuelo? Entonces yo le dije: Pedro Pérez Delgado ¡Ayyy! Ese si era un hombre, así me dijo la señora y se paró de una vez hacer café, siéntese ahí que le voy a echar cuentos y me contó y me contó, yo andaba grabando todo.

Esa noche estaba preso en Colombia porque pasé para Arauca a buscar a otro viejito por allá que había peleado junto con él y mire ¡pum! Me agarraron, estuve 3 días preso en el base militar de Arauca, me quitaron todas esas cintas y videos, videos no, qué videos iba a tener yo, puro casete con una grabadorcita, pero luego me los devolvió un buen capitán colombiano. Un buen capitán colombiano se convenció de que yo no era ningún espía, me liberó después que me invitó a tomarnos unos... ¿cómo se llama eso? Bebidas espirituosas (risas) en Arauca, eso fue en Arauca, ese capitán me iba a mandar para Bogotá con un informe, el teniente si me tenía en la mira, porque me agarran en el puente internacional pasando para allá y entonces además en eso días había el rumor de que Carlos “el chacal” andaba por ahí y andaba un operativo del lado de Colombia y entonces me consiguen en la maletera del carro, yo ingenuo me consiguen la pistola y tal, cuando veo que me van a maltratar yo digo yo soy subteniente, era yo, bueno venezolano, un cabo llamado Otabo él se me para firme y todo, bueno mi teniente usted sabe que esta violando la... está detenido, bueno está bien, qué voy hacer pues, me llevaron preso para allá, un teniente que estaba ahí ya estaba haciendo el informe, me quitaron todo, todo: teniente en actitud sospechosa con mapa, yo cargaba mapas claro esta evaluando, yo andaba de permiso por una semana y yo aprovechaba mis vacaciones y me iba a veces solo a veces acompañado con alguien a buscar información, porque yo andaba detrás de la huella, era un buscador de historia, de mi propia historia.

Nunca se me olvida el día que mi padrino Eligio Piña andaba yo vendiendo arañas, iba yo apurado para el bolo y mi padrino Eligio Piña que Dios tenga en la gloria con su liqui-liqui blanco y sombrero pelo ‘e guama, nunca lo olvidaré, estaba en su sillete de cuero como siempre leyendo, él leía mucho Huguito véndame una araña, yo siempre le vendía y además le pedía: “Padrino, deme una locha”. Entonces me decía: “Si me respondes la pregunta tal te doy un bolívar...”. Un día me preguntó: “¿Que fue lo que le dijo Bolívar a Sucre cuando entraron a Sabaneta los dos?”. Yo a veces inventaba (risa), yo a veces le decía: “No sé”. Entonces me dijo: “No, no, es que nunca vinieron juntos a Sabaneta. Investigue me decía, investigue la verdad, acostúmbrese a investigar las cosas”.

Entonces mi padrino Eligio, yo un día le dije, padrino Eligio yo oí por allá en el patio de la casa que estaban hablando por allá, que un abuelo mío era una asesino le dije yo a mi padrino, porque él me veía muy inquieto, yo preguntaba mucho y andaba, yo era un niño, no era un niño de la calle, era un niño trabajador en la calle, andaba vendiendo pues y entonces uno oía cuántas cosas de adultos pues, en la puerta del cine, en la puerta del bolo, en la plaza, vendiendo arañas pues, dulces, a veces frutas y tal, y entonces yo escuchaba en el pueblo esas cosas y sobre todo en la familia materna, las viejas de la familia materna decían: no ese era un maluco, alguna de ellas, ya no recuerdo cuál, conversaciones ahí de cocina, donde uno no podía entrar: “¡Fuera los muchachos de la cocina! La cocina es para las mujeres”. Fíjense que machismo ¿no?, pero las mismas mujeres le prohibían a uno entrar en la cocina. “No, vayan a jugar pa’l patio...”. Y además ellas estaban conversando ahí... lapi, lapi, lapi, lapi [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Entonces era una forma quizás de protegerse de la presencia extraña de los niños y sobre todo inquietos como yo y Adán que también era muy inquieto, ahora, entonces, oímos un día yo le dije a Adán ¿Adán tu oíste? Ese era una asesino, mató a un tal Bolívar lo amarró de un palo y lo fusiló delante de la mujer y los hijos, el abuelo, que le decían como que era Maisa, no se qué, Maisal, una vez yo decía, le decían Maisal. Adán, ¿por qué le dirían Maisal? Uno oía cosas, Maisal, era Maisanta, no decían el nombre, Pedro dijo una vez alguien como el hijo, Rafael porque así se llama el papá de Elena, Rafael, los hijos que él dejó por allá en Barinas, en La Marqueseña, 1908, cuando Gómez traiciona a Castro de ahí viene todo ese cuento pues, él era castrista y se alzó junto con otros más contra Gómez y eran nacionalistas mocheros de “el Mocho” Hernández, contra Gómez y contra el imperio que venía y que vino a clavar sus garras aquí.

Entonces mi padrino Eligio, yo le dije un día, ay padrino qué cosa, yo le dije algo del abuelo asesino, entonces mi padrino me dijo: Huguito investigue bien primero, averigüe bien, porque yo no lo conocí pero mi papá conoció a ese, es más me dijo, vivió allá en la esquina de Timo León Escalona, ahí vivía, tenía un caballo grande negro que se llamaba Obala, me dijo, no le ganaba a nadie coleando, era cantador, cantaba, era un hombre muy alto, Huguito, le decían “el americano”, ese era el abuelo de tu mamá me dijo, se llamaba Pedro Pérez Delgado, murió preso, de aquí se fue, era un guerrero, Huguito, él me decía era Huguito, no era un asesino, era un guerrero, a mi nunca se me olvidó eso, pero me quedé con la duda muchos años hasta que me hice hombre soldado y empecé con una angustia de buscar la verdad y me convertí en buscador de aquel viejo y lo conseguí, bueno nunca llegó a viejo murió de 50 años.

Entonces él mandó a blindar el barco, el Masparro, que por cierto Carrizalez, yo le dije la otra vez al gobernador de Apure, Aguilarte, pero no pudieron, rescatar el vapor Masparro, bajó tanto el Apure en la sequía de hace dos años, bajó tanto, tanto, el río Apure que apareció, porque ese barco se hundió a los pocos meses, ellos fracasaron, tomaron Puerto Nutria pero no pudieron seguir avanzando hacia Barinas y entonces Maisanta decidió replegarse a caballo ahora si rumbo al viento, el paso del viento allá donde el diablo se devuelve más abajo de Elorza en la frontera, se fueron para Colombia pues, para la mata de congrio por ahí acamparon, la laguna de Santa Elena, donde tu hace poco pasaste ese eran los campamentos de Maisanta durante muchos años, en la mata de congrio la laguna de Santa Elena, Cabo Norte, El Meta y después se fueron más abajo con Arévalo Cedeño, llegaron hasta allá hasta Tabapo, bueno él no llegó hasta Tabapo, fusilaron a Tomás Funes, hasta que cayó preso en San Fernando el año 22.

20 de mayo de 1822 lo agarran preso en una de tantas rebeliones y alzamientos y murió preso en el castillo Libertador aquí en Puerto Cabello, pero él blindó esos... entonces él y que gritaba ¡Maisanta, echen plomo que ustedes son los que lo tienen! Porque le echaban plomo con máuser de repetición pero entonces la bala del máuser no penetraba el cuero seco de res y si penetraba el primero no pasaba el segundo, él le puso doble barrera pues de blindaje, si un barco blindado compadre y entonces el hombre pasaba río arriba y pitaba, el barco pitaba uh-uh-uh, guerra psicológica y se devolvía y además sabían que venía Maisanta, ay compadre.

Me dijo un viejito una vez en Apure, mire yo conocí ese hombre, había que ser amigo de él, porque como amigo era tremendo pero como enemigo era terrible. Un día yo pelee con Diego Luis Castellano, aquí en esta mesa cuando era Presidente del Banco Central, el papá de Diego Luis era el coronel Castellanos, seguro, saludo Diego Luis mi querido amigo, pero ese día yo pelee con él y le dije algo medio en broma y medio en serio, porque eran aquellos días en que yo quería comenzar aplicar el control de cambio, se desangraba el país. Ah ¿la burguesía qué está diciendo? Que van acabar con el control de cambio, claro no ve que ellos quisieran tener libertad aquí para comprar los dólares baratos a 4.30 y llevárselos a las cuentas en el exterior y dejar al país seco de recursos como lo hicieron durante toda la vida, control de cambio.

Entonces el Banco Central la mayoría no quería el control de cambio y Diego Luis tampoco que era el presidente, Giordani por supuesto me apoyaba, quién más, Nelson Merentes, entonces le dije a Diego Luis Castellano, mira Diego Luis, doctor Castellano, que lástima que mi abuelo no le pudo prender candela al cuartel de Guasdualito el 25 de junio de 1821 (risas) y me dice ¿y por qué usted me dice eso? No, porque él mismo unos meses antes me había regalado un libro de las memorias de su abuelo el coronel Castellanos, pero no recuerdo ahorita el nombre completo del papá de Diego Luis Castellano. El coronel Castellanos era uno de los defensores del cuartel de Guasdualito que era de los más grandes que tenía Gómez, Maisanta se vino, pero esa fue la única batalla donde ellos pelearon unidos, la unión ve, Emilio Arévalo Cedeño, Pedro Pérez Delgado, “el tuerto” Vargas que se llamaba Roberto Vargas y así se unieron casi todos, formaron un ejercito yo creo que de más de mil hombres de a caballería, fue de las últimas grandes batallas y se fueron y asaltaron Guasdualito un domingo por la mañana, estaba en misa el pueblo y sonaron los primero tiros ¿quién venía al frente con la brigada Páez a caballo con lanza y machete? Pedro Pérez Delgado, le mataron a casi toda su gente ahí, casi toda la caballería de Maisanta cayó, él llegó con su machete hasta la puerta del cuartel con el “mocho” Pallares que era su guardaespaldas y un grupito que le quedó.

Se repliegan, entonces le dice a Emilio Arévalo que le de permiso al comando que está más atrás en los samanes, afuera del pueblo estaba el comando, el estado mayor, él va para allá sudado, esta comandando el ataque principal, la vanguardia pues pero la brigada de él casi se la diezmaron pues, entonces, porque te repito, eran ya ametralladoras, Isis, 1921 nació la Fuerza Aérea, ya Gómez tenía aviones de guerra pues y aquellos andaban todavía a caballo, por eso fue que él dijo: me llamarán el último hombre a caballo -dijo un día- pero esto así no sirve a caballo hay que buscar otra cosa, a caballo ya no podemos. Tenía razón, bueno por esos años reventó la Primera Guerra Mundial y fueron los ingleses los que inventaron el tanque de guerra.

Ya no se podía con la caballería, porque ya había aparecido la hiena de las batallas, así llamaban a la ametralladora tu-tu-tu-tu era una hiena, la inventaron en esos años la ametralladora que se enfriaba por agua, aquellos tambores de agua o el máuser de repetición que era como una ametralladora ta-ta-ta-ta ya no era el tirito de los españoles que tenían que ponerle pólvora por delante, no, era la guerra casi moderna, entonces los ingleses inventaron, el almirantazgo inglés inventó el tanque de guerra, dicen que Winston Churchill vio un día un tractor trabajando y dijo: oye si le montáramos un cañón, mira como ese tractor va y viene, de orugas y así nació el tanque de guerra y se llaman tanques porque los ingleses lo mandaban a Mesopotamia, o sea al medio oriente pues, a la guerra y los mandaban en unas grandes container algo así de madera y le ponían por fuera “tanques de agua para Mesopotania” pero no eran tanques de agua, eran los blindados y se estrenaron en 1914, 1915 por ahí y ayudaron a romper la guerra de posiciones, la guerra de trincheras, porque los tanques bueno se metían a las trincheras no los paraba casi nada, no los para casi nada los tanques de guerra pues.

Entonces, Maisanta dijo: me llamarán el último hombre a caballo pues, y en Guasdualito él le pidió permiso a Arévalo Cedeño para meterle candela al cuartel y entonces los generales del comando, Emilio Arévalo, “el tuerto” Vargas, le dijeron que no, no, estamos negociando, se van a rendir y él decía: bueno no importa pero yo le meto candela y que se rindan, no, no, general Pérez esperemos y entonces esperaron al otro día, papel va y papel viene, no que vamos a rendirnos y tal, alto al fuego y negociaron un alto al fuego y le dieron tiempo que llegara Ustoquio Gómez desde el Táchira por la selvas de San Camilo venía a reforzar Guasdualito y entonces los agarraron por la espalda y tuvieron que irse para Arauca, dice que Maisanta tuvieron que desarmarlo ese día porque andaba buscando al “tuerto” Vargas para matarlo, porque él decía: la culpa es de ustedes además me mataron a toda mi gente y dicen que lanzó entonces una maldición, la maldición de Guasdualito y se fue solo con los que le quedaron de él, rumbo a Elorza y allá se entregó, hizo pacto con el gobierno de Apure pues, 1921 y por eso es que en 1922 él está haciendo vida en San Fernando y vino a ver a su hija que tenía cerca de 10 años, mi viejita Ana que ya tiene 98 ya, Dios te cuide Ana y ella recuerda que lo vio, era un gigante me dijo y me llevó a Maracay y me dijo y le dijo a mi mamá: Rosarito prepárense porque me las llevo para Apure, quiero arrancharme ya me cansé de tanta guerra, esta guerra no tiene sentido, decía, pero a los pocos meses en San Fernando lo agarran y lo acusan de que andaba en la rebelión aquel día mayo, 20 de mayo, que comandó el general Arriaga Perdomo, parece que él no estaba comprometido con esa rebelión pero lo acusaron, lo agarraron preso y pum para el castillo Libertador, ahí lo envenenaron, tenía 50 años de edad.

Bueno ¿por qué echaba yo este cuento Elías? Por el cuero de ganado, ve, por el cuero de ganado y éramos exportadores de cuero de ganado, de pluma de garza, de ganado, etc., entonces nosotros en pocos años y este es el camino que tenemos que cuidar compatriotas, muchachos y muchachas de la Patria, el papel que el imperio nos asignó a nosotros durante todo el siglo XX fue producir petróleo y más nada pues, éramos una factoría petrolera, el modelo rentístico petrolero, Giordani que tu has estudiado tanto, ahora tenemos que romper eso, estamos rompiéndolo, pero no es fácil romper un modelo que estaba más duro que la piedra, que el acero, instalado, fuertemente hasta en la cultura que es lo más difícil romper, la revolución de la cultura; el modelo que se instaló aquí ¿ves? Una burguesía nacional acostumbrada a vivir de la teta del Estado, y a no producir casi nada, una burguesía importadora, y exportadora de capital, eso sí, exportadora de los dólares que son del pueblo ¿ves? Esa es la burguesía que pretende asaltar de nuevo al gobierno y al poder el siete de octubre. Tenemos que cuidar no sólo lo que hemos logrado, mucho más, lo que aún no hemos hecho pero vamos a hacer, el futuro que a está pareciendo ahí, aquí entre nosotros, el futuro que está emergiendo ya. Lo que estamos viendo en la Mesa de Guanipa es el futuro ya amaneciendo, amaneciendo. Si la burguesía volviera a gobernar aquí, todo eso se acabaría, tengan ustedes la plena seguridad, nadie tenga la menor duda. Por eso es que pase lo que pase, el 7 de octubre nosotros vamos a ganar y por nocaut las elecciones presidenciales.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Entonces le damos el pase de nuevo allá para que nos muestren, y nos despida el pase, en la Mesa de Guanipa, tremendo territorio miles y miles de hectáreas que estaban ociosas, ahora produciendo semillas certificadas.

¿Qué es esto Elías?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Ese es el Plan de Siembra...

Presidente Chávez Plan de Siembra el año 2012 en la Mesa de Guanipa, maíz amarillo ¿ves? Meta de superficie, 2.400 hectáreas, sorgo: 17.600 hectáreas, soya: 20.000 hectáreas; soya, otras semillas: 3.300 hectáreas más. Maní: Maníiii. Esa es cubana ¿no? ¿no? ¿A? ¿Quién la canta aquí? Manicero no te vayas tara ra, tara rara ra, raira raira ra. Ra, ra...

Mañana estaré yo: ¡Maníiiii! [risa].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risa] Especie forestales y frutales: 500 hectáreas.

Omara Portuondo, ¿la han visto cantar ustedes?

Asistentes ¡Nooo!

Presidente Chávez Omara Portuondo tiene como 80 años, y parece una muchacha pues, es una muchacha, cómo canta esa mujer a sus 80 años, la diva Omara Portuondo.

Bueno, listo. No, hay más todavía.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua No, esto es lo mismo con la producción.

Presidente Chávez Es lo mismo con la producción, con la producción prevista ¿no? Y tenemos ahí la planta de secada ahí en Abre e Lima.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Tenemos silo, planta de secado, y vamos a tener la planta de procesamiento de soya para el año que viene.

Presidente Chávez Explícalo Elías ahí, porque es la idea de los polos de desarrollo ¿verdad?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, es completo. Ese proyecto, primero Presidente lo que estamos viendo es posible verlo porque hay un sistema de riego, seguramente algunos de los ignorantes de la oposición dirán, cómo van a estar sembrando caraota en febrero... Precisamente por que tenemos un sistema de riego, más de 3.000 hectáreas bajo riego de pivote, de pozo de profundidad, allí no tenemos canales de riego sino el gran acuífero que es la Mesa de Guanipa; tenemos ya silos para una capacidad de 4 unidades de silo, cada una de 10 mil toneladas; la planta de secamiento de los granos; allí cerca de El Tigres tenemos...

Presidente Chávez ¿Y el empaquetado?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Esa es la etapa que viene, viene la planta procesadora de leche de soya, de aceite de soya, fundamentalmente la vocación allí va a ser producción de aceite de soya, que es lo que es más importamos en este momento. Leche de soya, alimentos balanceados para animales, y carne de soya también, es todo el complejo agroindustrial, y los empaquetados de los otros granos, el caso de las caraotas, de las semillas de caraotas.

Presidente Chávez Hay una carne de soya que resulta pareciéndose mucho a la carne esa de hamburguesa. ¿La han probado ustedes?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Y a la carne molida.

Presidente Chávez Y a la carne molida ¿ves? Y tiene la misma proteína ¿no?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí.

Presidente Chávez O en algunos casos más, y además no tiene la grasa que tiene la carne roja, lo cual es mucho mejor para la salud ¿ves? Y requiere mucho menos esfuerzo, mucho menos inversión que tener el gran rebaño, es sembrar soya, y a los tres meses cosechar, y si se tiene riego, volver a sembrar de una vez, se pueden sacar varias cosechas al año, hasta 3 cosechas, en un país privilegiado como el nuestro, por las condiciones climáticas, que son esas ventajas que tenemos para convertirnos en una potencia económica, en este caso una potencia agrícola.

Bueno, le damos el pase Danixce. Adelante.

Viceministra de Desarrollo Rural de Venezuela, Danixce Aponte Sí, comandante, aquí estamos justamente con el gobernador porque tenemos que notificarle también que en el marco de la celebración, de tener gran extensión de tierra para la caraota de semilla, como lo decía el vicepresidente, bajo riego, y podemos duplicarla mucho más, hoy también estamos celebrando 79 años de El Tigre, y por eso quisiera comunicarle al gobernador Tarek William, quien le va a informar sobre estos eventos que se llevan hoy en el marco de la celebración del aniversario, 79 años, pero también en el desarrollo de este proyecto tan grande que se desarrolla justamente aquí en El Tigre.

Gobernador del estado Anzoátegui, Tarek Willian Saab Bueno, sí, en primer lugar ciudadano comandante un gran saludo del pueblo del Estado Anzoátegui que lo ama, que lo ha apoyado de manera incondicional en tantas luchas; un fuerte aplauso de todos los trabajadores aquí presentes. Casualmente hoy 23 de febrero El Tigre cumple 79 años de haber sido fundado, una sabana, en medio de este sabanal donde hoy se siembra sorgo, donde hoy se siembra caraota, donde hoy se siembra soya, fueron hallados numerosos recursos petrolíferos que dieron pie a aquella novela de Miguel Otero Silva conocida como Oficina Número 1, es decir, hace casi 80 años, exactamente 79 años nació lo que hoy se conoce como la ciudad de El Tigre, y este es un gran regalo que usted le está dando tal vez de manera indirecta, tal vez no conocía la información, a nuestra población de conocer todo este Complejo Integral Socialista que no solamente es la siembra de soya, sino como bien se ha dicho, de caraota, luego de maíz. Es decir, aquí también existe un complejo integral donde hay una fábrica, donde hay una Escuela de Formación Técnica e Ideológica de nuestros comuneros, y a la par de todo ello recordar comandante que en el año 71 la cuarta República cuando gobernaban los adecos y los copeyanos ellos hicieron unos silos llamados los Silos de Aguanca, para supuestamente convertir a El Tigre y la Mesa de Guanipa en un gran emporio de maní, pero de eso quedó fue la nada, el polvo, el olvido, la corrupción, y nadie fue beneficiado de ello. Al lado de ese símbolo ignominioso de lo que fueron los Silos de Aguanca está hoy la planta procesadora de leche de soya que usted inauguró hace exactamente cuatro años, en el año 2008, y por ello nosotros como anzoatiguense le damos las gracias, oramos por su salud, sabremos defenderlo, y este pueblo que lo ama sabrá defender la victoria del 7 de octubre.

Así que un gran aplauso para usted y para su equipo, y gracias como tigrense que hoy, nacido en El Tigre, por este gran regalo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Este es el sistema de riego.

Bueno, gracias gobernador Tarek, felicitaciones pues a todo el pueblo de El Tigre, y un aplauso pido para los tigrenses.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Los tigrenses y las tigrenses, El Tigre, Oficina Número 1, Mesa de Guanipa, corazón del oriente venezolano.

Felicitaciones a El Tigre por su nuevo aniversario, y ahí estábamos viendo parte del sistema de riego de pivote, las instalaciones no las hemos visto ¿no?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua No, no.

Presidente Chávez Todo lo que tú estabas explicando, los silos, la planta de secado, ese es un complejo agroindustrial, claro, ellos están en el campo de la siembra, están cosechando....

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Están lejos.

Presidente Chávez Están lejos.

Vamos a darle la palabra para que en un minuto nos dé un saludo, al director del contrato Consorcio Norberto Odebrecht, André Ribeiro, compatriota de la Patria Grande, del Brasil.

André Ribeiro, adelante.

Director del Consorcio Norberto Odebrecht, André Ribeiro Muy buenas tardes, Presidente, y a los ministros que están ahí en este Consejo de Ministros. Me gustaría resaltar, Presidente, que este es un trabajo conjunto, un trabajo integrado entre nosotros los brasileños, los compañeros cubanos, los venezolanos; y un trabajo que no es solamente aquí la siembra, sino también el procesamiento de la soya, generando productos, y más allá, en otra etapa del proyecto, vamos también a tener aquí beneficiadoras de pollo, de cerdo, de pescado, y de esa manera cumplir con toda la cadena de la soya. Saliendo de la producción agrícola hasta los productos finales.

Me gustaría resaltar eso, porque creo que es la principal característica aquí del proyecto. Adelante, Comandante.

Presidente Chávez Quiero hacerle un reconocimiento especial, a través de ti Ribeiro, a todos los trabajadores brasileños que están allí, ingenieros, técnicos de Norberto Odebrecht Empresa, de Embrapa, y más allá al pueblo de Brasil. A nuestra querida compañera, Dilma Rousseff, les pido un aplauso en reconocimiento a su esfuerzo para apoyar a Venezuela.

Como siempre me dijo Lula, el querido compañero Lula: “Chávez, Chávez, Venezuela tiene todo...”. Una vez Lula vino... Bueno, tantas veces que vino, Lula fue a La Guajira, fue a Guayana, fue con nosotros a la Faja del Orinoco, vino a Caracas por supuesto, fue a los llanos. Lula me dijo un día: “No, yo quiero conocer Venezuela, enséñame a Venezuela. No me lleves sólo a Caracas, Chávez, quiero conocer a Venezuela...”. Porque cuántos años estuvimos como de espaldas, Brasil y Venezuela.

Y entonces iniciamos todo ese proceso de integración, de unión. Bueno, el proyecto de Bolívar, de Abreu e Lima, esos dos gigantes de nuestra independencia.

Entonces allí está el proyecto avanzando, Elías. Y aquí nos quedan muchas hectáreas, miles de hectáreas, para la soya, para el maní, para el maíz, la caraota, ganadería (de carne, de leche). Ahí mismo está el Delta del Orinoco, para el tema bufalino...

Vicepresidente de la República, Elías Jaua El arroz.

Presidente Chávez ¡El arroz! Etc., etc., etc.

Bueno, y el gran apoyo industrial de Brasil es para nosotros importantísimo, también el de Argentina; Cuba está ahí también ¿no?, Cuba está ahí también. Está Miguel Esquijarrosa... Miguel, un saludo de un minuto, Miguel, que no hay casi ni tiempo. Adelante.

Asesor cubano del equipo del Sistema de Riego, Miguel Esquijarrosa Comandante, los cubanos que estamos aquí en este lugar, estamos cumpliendo un deber internacionalista con el pueblo venezolano, agradeciéndole de algún modo el ejemplo que nos dieron cuando fueron los primeros que desalojaron a los colonialistas de América Latina, y siguieron para otros pueblos. No llegaron a Cuba, pero su ejemplo llegó y las intenciones llegaron también. Y esto es lo que nos conmueve y nos mueve, nos da fuerzas para luchar junto a los brasileños, a los venezolanos y los cubanos, para hacer de este proyecto un proyecto de mucha eficacia en su trabajo.

Gracias, Comandante.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Gracias, Miguel. Estábamos oyendo a Miguel Esquijarrosa, asesor cubano del equipo del Sistema de Riego.

Gracias a la misión cubana, a la misión brasileña. Le doy la palabra por un minuto también al trabajo y compatriota indígena José Aray, trabajador. Adelante, José Aray.

Trabajador del Proyecto Integral Socialista, José Aray [habla en idioma indígena] Buenas tardes, comandante, mi nombre es José Aray y trabajo acá como operador de sistemas de riego y hoy cuando se inicia la cosecha 1.104 hectáreas de caraota que se siembra, que se ha sembrado hasta este momento. Presidente, mi persona forma parte de la comunidad indígena, vino en la comunidad indígena de Bajo Hondo, y así como yo hay personas indígenas también trabajando en este proyecto, pues.

Los avances que se han tenido se ven reflejados en la construcción de la planta de soya, la segunda fase de la planta de procesamiento de alimentos concentrados, las 1.400 hectáreas de caraotas que se tienen hasta ahora, y la meta que son 1.400 hectáreas. Estas son informaciones que las puede complementar más acá el coordinador del proyecto.

Adelante, Presidente.

Presidente Chávez Muchas gracias, José, hermano kariña.

Un aplauso para los trabajadores del Proyecto Abreu e Lima, operador del sistema de riego.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, nos despedimos Tarek y Danixce, Javier, Alfredo, André Ribeiro y a todos ustedes, allá en El Tigre. Nos despedimos.

Sólo les pido, a nombre de todo el pueblo, que sigamos adelante, que sigan ustedes ahí adelante trabajando muy coordinadamente, el Poder Popular, los técnicos, los ingenieros, los gerentes, trabajadores de todos los niveles y de todos los grados, digámoslo así. Primero para que el proyecto se instale, se instale en profundidad, como cuando un árbol echa raíces pues, se instale, se consolide bajo la estrategia del injerto socialista. Y luego —Elías— viene la fase de expansión, la expansión.

Despedimos el pase ¿verdad? Para que ellos queden liberados allá.

Ahí, Mesa de Guanipa, cuántas miles de hectáreas, no tengo aquí a la mano los datos ¿no, Elías? Pero son miles de hectáreas. Esas son tierras muy buenas para este tipo de cultivos pues, no sólo la caraota, el maíz blanco, el maíz amarillo, la yuca, la soya, el sorgo... ¿Qué más, Elías?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua El maní, que fue un cultivo tradicional allí, que el neoliberalismo lo acabó.

Esas son tierras, Presidente, las cultivables en la Mesa de Guanipa, se estiman en unas 300 mil hectáreas, que pueden ser aprovechables para los distintos rubros, fundamentalmente cereales y oleaginosas.

Presidente Chávez ¿Y cuántas tenemos hasta ahora sembradas?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Nuestras, del proyecto, son 40 mil, que este año vamos a dar el salto. Pero en toda la zona, con la red de productores, estamos llegando a unas 70 mil hectáreas para este año.

Presidente Chávez Nos quedan más de 200 mil.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Más de 200 mil.

Presidente Chávez No llegamos ni a un tercio todavía de la superficie —“Farruco”— para producción de alimentos.

Fíjense ustedes, para tener una idea del potencial, según esta matemática que tengo acá, con esta siembra de caraota, y la... Bueno, con esta cosecha de la semilla certificada, es la producción de las semillas certificadas, para luego sembrar... ¿cuántas hectáreas me dijiste?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Treinta mil.

Presidente Chávez Treinta mil hectáreas.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Se siembran en octubre.

Presidente Chávez Aquí dice: “Superficie a sembrar con las 1.500 toneladas de semillas que aquí se están produciendo, 30 mil hectáreas”.

Bueno. “Rendimiento promedio de 800 kilos por hectárea...”. Daría 24 mil toneladas por cosecha pues.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Ya para el consumo humano.

Presidente Chávez Pa’l consumo. Según esta cifra, dice aquí: “Esta producción puede satisfacer las necesidades de consumo de caraota a 6 millones de personas...”. Sólo ese proyecto. Multipliquemos por cinco, pues, y ya estaríamos por encima de las necesidades del consumo nacional.

¿Cuántos kilos de caraota por año estamos consumiendo? ¿Tiene alguien la cifra aquí? Kilos por persona por año. Búscate la cifra ahí, kilo por persona por año. Bueno, despedimos el pase, sigamos adelante con la Gran Misión Agro-Venezuela.

Aquí hay un decreto que voy a firmar, que tiene que ver con esa Gran Misión Agro-Venezuela. Que es el decreto de Ley Habilitante creando el Fondo Ezequiel Zamora, un fondo... ¿Ah?

—Cuatro punto cinco (4,5 k) kilos por persona.

Presidente Chávez Entonces está cerca de esto. Cuatro cuarenta y dos (4,42 k) kilos por persona por año.

Bueno, con esa cifra —Maripili, Nancy— sólo con este proyecto de haber sembrado 1.400 hectáreas para producir la semilla de calidad, para luego sembrar 30 mil hectáreas en octubre, tomando como premisa de que la producción va a ser buena ¿no?, como debe serlo, si preparamos bien todas las condiciones y no ocurre nada extraordinario, es decir climáticamente hablando, nos alcanzaría para el suministro a cerca de 6 millones, repito, de personas por año. Sólo multipliquemos, pues, repito. Cinco proyectos como este, sin contar el resto de la producción que ya tenemos ¿no?, ya nos alcanzaría para pensar en la exportación.

Hay muchos países, algunos cercanos a nosotros, otros un poco lejos, pero bueno pa’ eso está ahora el transporte ¿no?, los medios de transporte aéreos, marítimo, etc., que no tienen cómo producir esos granos, no tienen cómo. O los producen en una época del año, y en la otra época del año tienen el territorio cubierto de nieve por ejemplo, y no pueden. ¿Cómo? Si no llega ni el sol. Y la caraota requiere, entre otras cosas, mucho sol, agua ¿no?, tierra fértil, es pura energía concentrada ahí en el grano de caraota. Como el maíz.

Entonces voy a firmar el decreto creando lo que anunciamos hace ya varias semanas, el Fondo Ezequiel Zamora.

Me explico rapidito, este es un fondo similar al fondo de la vivienda, que no le pusimos nombre ¿no?, sino Fondo de Vivienda. Ustedes son más pragmáticos ¿no?, la Vivienda, Fondo de la Vivienda.

Porque la banca privada, y a veces la banca pública también, Marco Torres, empiezan con el cuento de que “no tenemos a quien darle crédito”, que no, “que es que la gente no paga, que los pobres no pagan”, dicen a veces, “que estos no son bancarizables”. ¿No es que llaman?

—Banqueables.

Presidente Chávez “Banqueables”, dicen algunos. Otros “bancarizables”. Unos términos bien horribles, por cierto ¿no? Es la forma de excluir a los pendejos pues, digámoslo así, al pobre, al pueblo, a las familias que no tienen; a veces ni los dejan entrar en los bancos. ¡Qué van a dejarlo entrar! La exclusión del capitalismo.

Entonces ahora estoy haciendo una ley, la estoy firmando en este momento, para que mis excelentes, mis buenos amigos de la banca privada, yo sé que algunos no me quieren mucho y están financiando bastante las campañas de la burguesía, pero bueno mientras... Si tú tienes un banco, señor “Perico de los Palotes”, mire, yo no te voy a negar “Perico de los Palotes” que financies a quien tú quieras, estás en libertad, pero sí te voy a obligar, si tengo que a través de la ley obligarte a cumplir, porque yo hice un juramento ¿ves?: Cumplir y hacer cumplir —hasta donde mis atribuciones alcancen— la Constitución y las leyes, pues. Entonces ellos tienen la obligación de cumplir con la Cartera Agrícola.

Elías, mira, yo te encomiendo mucho —Giordani, Marco Torres—, yo les ruego pues, si ustedes ven que hay algún banquero, algún banco que nos ve cara ‘e pendejos, o nos sigue viendo cara ‘e pendejos, díganme, porque yo de inmediato lo nacionalizo, ¡de inmediato!, no lo pensaría dos veces. No nos dejemos mamar el gallo, ellos están obligados a cumplir con estas leyes. Y no hay excusas.

Ahora, señor banquero “Perico de los Palotes”, si usted cree que es riesgoso tener un banco en Venezuela pues no lo tenga, pues, no lo tenga y más nada. Váyase y móntelo en Miami pues, a ver. En Estados Unidos nada más han quebrado 580 bancos [risa] en los últimos meses. En Europa han quebrado miles de bancos. Entonces es mentira eso de que la agricultura no da rendimiento.

¡Aaah! Claro, yo sí sé, más rendimiento dan los negocios especulativos, como el de los carros esos que descubrimos por ahí, o las viviendas estas, el fraude inmobiliario. Más rendimiento les daba cuando aquí gobernaba Carlos Andrés Pérez, y el otro, y la otra, que ustedes tenían libertad para fijar las tasas de interés. ¡Claro! Incluso le cobraban... Mira, le cobraban por adelantado los intereses a la gente. O sea los descontaban del monto. ¡Qué cosa tan horrible ¿no?! Te presto mil, pero dame acá ya de una vez 800, que son los intereses, y te quedas con 200 [risa] Imagínate tú, ¡qué préstamo es ese!

Así actúa el capitalismo. Y así actuaba la banca toda aquí en Venezuela, tanto la privada como la pública, lo que quedaba de la pública. Y el pueblo no tenía... ¡Aaah! El pueblo estaba en manos de los prestamistas, de aquellas pirámides, ¿te acuerdas? De aquellos prestamistas usureros. Bueno, tan usureros como los bancos [risa], o más, te cobraban hasta 100 por ciento de interés para darte un pequeño crédito.

Yo les confieso que una vez tuve que acudir a uno de esos usureros, cuando estaba en el curso de Estado Mayor, estábamos quebrados pues en la casa, entonces alguien me prestó una platica pa’ mandar arreglar la nevera. Tuvimos la mala suerte que se dañó el motor de la nevera y de la lavadora. Ya nevera vieja y lavadora, que yo compré cuando nos casamos Nancy Colmenares y yo, a crédito en Maracay, eso fue hasta el 4 de febrero, recuerdo que abrí la nevera y dije: “¡Adiós nevera! —[risa]— ¡Cómo aguantaste neverita!”. Y la misma cocinita y la misma lavadora. Aguantaron esas bichas. Claro, hubo que repararlas no sé cuántas veces. Pero recuerdo que una vez se dañó la nevera, se dañó la lavadora y no sé si hasta la cocina estaba dañada también. Y no tenía yo pa’ pagar eso.

Entonces, creo que 200 bolos me prestaron, tuve que pagar 400.

Bueno, entonces estamos creando el Fondo Zamora. Firmo aquí, Elías, explícanos el Fondo Zamora cómo es que va a funcionar. Y cuánto debemos reunir en los próximos días en este fondo.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Correcto, Presidente.

Fíjese, ya usted la semana pasada nos autorizó al ministro de Finanzas y a mí a fijar la Cartera Agrícola obligatoria, que es posible gracias a la Ley de Bancos aprobada en la Revolución, que estableció nuevamente las carteras obligatorias que habían sido eliminadas durante la década neoliberal.

Este año la Cartera, de acuerdo a los parámetros que se estableció, reúne unos 32 mil millones de bolívares fuertes, tanto la Cartera...

Presidente Chávez ¿Esa es la meta del Fondo Zamora?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, exacto.

Presidente Chávez Treinta y dos mil millones de bolívares, pa’ todo el año ¿no?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Es lo que está establecido en la Cartera Agrícola.

Ahora, lo que requerimos en este momento para el plan de siembra que arranca en mayo, que es 1 millón 660 mil hectáreas para producir unos 6 millones de toneladas de alimentos: algodón, arroz, girasol, maíz, maíz blanco, sorgo y soya, son 10 mil millones que requerimos en los próximos días ¿no? Que con esta ley ahora nos da el marco jurídico para crear el fondo y nos permite, con otras decisiones de carácter financiero, hacer que se transfieran esos recursos al fondo, emitir unas garantías y poder nosotros ejecutarlos a través de la banca pública del Estado venezolano.

Presidente Chávez Las garantías, que es necesario emitirlas, vamos a emitirlas por días vías, ¿quedamos no?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí.

Presidente Chávez ¿Ah Giordani? Por vía del Fondo de Desarrollo Nacional... Te das cuenta, la burguesía quiere eliminarlo, pero ese fondo es una institución que ya tiene tanta solidez que puede dar garantía incluso. Bueno, yo firmé esta mañana la modificación de la ley —¿ya te llegó?—, autorizando al fondo para dar garantías, el Fonden. No tengo aquí el libro, pero en este momento el Fonden, el artículo 9... ¿No estará el librito del Fonden por ahí?

“El Fondo de Desarrollo Nacional podrá dar garantías, emitir títulos y realizar operaciones financieras que representen endeudamiento. Las operaciones de la empresa —es el fondo— estarán exentas del pago de todo impuesto, tasa o contribución, y gozará de todos los privilegios y prerrogativas que tiene la República...”. Es la modificación que hemos hecho del artículo 9 de la ley que crea el Fondo de Desarrollo Nacional.

Donde en este momento... ¿Dónde está el librito, Escalona? ¡Ajá! Este es el último que mandó Claudia ¿no? 17 de febrero. En este momento el Fonden, que recibe inyección de recursos de varias vías, de varias vías, tiene... Mira, ya te voy a decir cuánto. Recursos no comprometidos: 6 mil 400 millones de dólares.

Ahora, incluso yo te digo, Giordani, yo sé que la ley es la ley, bueno está bien, según la ley que tenemos vigente del Banco Central, esto como no está en el Banco Central no se considera reservas internacionales, pero de hecho son reservas internacionales, son activos. En vez de estar colocados en los bancos de por allá de no sé dónde; no, los tenemos aquí, 6 mil 400 millones de dólares. Y a la burguesía no le gusta, porque dicen que esto lo maneja Chávez de manera secreta... No, no, todo está aquí, todo está aquí. Además todos estos créditos son adicionales, todo esto pasa por la Asamblea Nacional al debate, a la discusión, todo pasa por la Asamblea Nacional. Donde la oposición, y bien bueno, tiene sus representantes...

—Pero no van.

Presidente Chávez Pero no van a las reuniones.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Y después andan hablando paja por ahí, perdónenme la palabra ¿no?, hablando pistoladas [risa].

Bueno, entonces en dólares ahí tenemos 6 mil 400 millones. Esto es para el desarrollo del país, Fondo de Desarrollo Nacional, que ya la burguesía dice que lo van a eliminar. ¡Ah, bueno! El día en que —¿cómo se llama...?— en que coronen reina a la mamá de Tarzán van ustedes a gobernar este país otra vez. ¿Ves? Se los voy a contar yo.

En bolívares: 4 mil 400 millones de bolívares. Este es el Fonden.

Ahora, por supuesto, esto tiene tanta fuerza económica y financiera, el Fonden, que ahora por ley tiene capacidad para emitir garantía, en este caso emitirá garantías para el Fondo Zamora, para los créditos agrícolas pues.

Esto es —Giordani, en verdad Jorge— nosotros hemos creado una nueva institucionalidad financiera en Venezuela, que nos permite una gran capacidad de maniobra para financiar el desarrollo con recursos propios, como en este caso son recursos nacionales, como con recursos de instituciones internacionales, entiéndase países, gobiernos o instituciones financieras, como bancos, fondos, etc. Ya llegó, debe estar llegando la delegación china.

Bueno, aquí está el decreto creando por Ley Habilitante el Fondo Zamora, para comenzar. Eso que no se pierda tiempo, Elías.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua No, no.

Presidente Chávez Tú sabes que viene, tú como ministro de Agricultura ahora, ahora viene el comienzo de la preparación de tierra, y de aquí hay que impulsar además la agricultura urbana, no es sólo lo tradicional... Digo yo lo tradicional, aquellos pequeños o medianos productores que siempre están en la dinámica agrícola; no, tenemos que incorporar muchos otros sectores. Yo insisto en la agricultura urbana. Ayer le decía a Jacqueline, que la vi a ella y a Vanessa conversando muy animadamente, anteanoche, y las llamé y hablamos un rato, le he encomendado —y a Jorge Rodríguez y a los gobernadores y alcaldes— busquemos terrenos, y a todos ustedes, pues, todos; para qué, para impulsar la agricultura urbana, las mujeres, los comités de Madres del Barrio, la juventud, busquen terrenos. En las cárceles... ¿Ah?, ¿cómo?

—[Habla fuera de micrófono].

Presidente Chávez ¿Dónde?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua En Fuerte Tiuna.

Presidente Chávez ¿Dónde?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua En Fuerte Tiuna.

Presidente Chávez ¡Ah! En Fuerte Tiuna.

Bueno, en un pedacito pues, ¡en un pedacito ¿ves?! Bueno, agricultura urbana. Y también —Elías— el tema del injerto y la expansión de aquellos injertos que ya estén en fase avanzada de consolidación, como por ejemplo la Mesa de Guanipa pues. Si ya tenemos ahí ese foco, digámoslo, ese polo, ampliemos el polo; o allá en Barinas el polo este agroindustrial de Santa Inés, el eje del río Boconó y del Masparro, o allá en la Planicie de Maracaibo, en Tiznados. Esos injertos ahora tenemos que ir a potenciarlos, a replicarlos, a ampliarlos.

El eje de aquí del Valle de los Tacarigua, todo lo que es Paracotos, La Victoria, San Mateo, Maracay, Valencia, todo ese eje tierras de lo mejor.

Mira, una hectárea abandonada, ahí en ese valle de Aragua, los valles de Aragua y Carabobo, es un crimen, es un crimen. Si yo recuerdo a Nancy, mi esposa, cuando teníamos allá la casita en San Joaquín, que está allí al lado, cerca del lago, ese es un patio chiquitico pues, y traíamos de Barinas la bosta de vaca y todo, y ella producía unos tomates así, en el patiecito; y unos pimentones, en un pedacito, un pedacito. Ahora imagínate una hectárea. Para sembrar lo que tú quieras ahí.

Con buena agua, tierra, tipo I, tipo II; la autopista, por ahí viene el tren ahora. Los Valles del Tuy es otro potencial gigantesco que está aquí mismo. El Valle del Yaracuy, del río Yaracuy. La Cordillera de los Andes, la Cordillera de la Costa también. ¡Un potencial grandísimo para producir muchas cosas! Muchas cosas.

Bueno, despedimos el pase. ¿Qué nos falta por firmar, Elías?, porque estamos terminando, ya van a ser las 4:00, ¡Dios!

Aquí me pasa Yadira. Esta es otra gran misión que en mis días de ausencia física, estos próximos que vienen, yo tendré que hacer el reposo postoperatorio allá en La Habana por supuesto, y tan pronto los médicos me den luz verde pues me vengo. Desde allá estaré pendiente de todo, de todo; a toda hora.

Una de las cosas que les encomiendo, les encomiendo todo, ¡todo!, ¡todo! [risa] Ahora, la Gran Misión Vivienda, las grandes misiones sociales, todas son sociales en verdad, pero la de Hijos de Venezuela, la en Amor Mayor; ahora Menéndez, la de Saber y Trabajo, no sólo les voy a pedir que nada se detenga, que nada se frene, que nada se detenga, sino más bien les voy a pedir que aceleremos allí donde haya que acelerar, donde haya que condiciones para acelerar.

Por ejemplo esta Gran Misión Hijos de Venezuela ya el registro terminó ¿verdad?

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Sí, Presidente.

Presidente Chávez ¿A cuánto llegamos por fin? Tienes un micrófono ahí. Un micrófono para la vicepresidenta Social, Yadira.

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Sí, Presidente, terminamos el 31 de enero y concluimos con 1 millón 51 mil 770 registros.

Pero ahora ya comenzamos el casa por casa, estos números por supuesto se van a ajustar a medida que vayamos verificando la situación de las familias en las visitas casa por casa, de modo que para nosotros este es un número de registro, luego veremos cuántos realmente quedan en la misión.

Presidente Chávez Claro, tenemos una meta establecida para este año.

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Sí.

Presidente Chávez Esa meta está entre 400 mil... ¿no?

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Y 600 mil familias, familias.

Presidente Chávez Familias, familias. Ahora, esta es la Misión Hijos de Venezuela. Aquí me estás tú pidiendo recursos. Yo digo que en la medida que vayamos verificando la data del registro vayamos —yo no sé si cada dos semanas o cada mes— haciendo incorporaciones.

María Cristina me recomendaba, para el tema de en Amor Mayor, hacer incorporaciones mensuales ¿no? Bueno, me parece bien. Ahora, si pudiéramos hacerlo cada dos semanas, bueno mejor. De todos modos como la asignación es mensual ¿verdad?, entonces pudiera ser mensual, un acto mensual.

Trabajemos con ese criterio de incorporación. Ya, cuando se certifique la data ¿no?, la data.

Ahora, aquí me estás pidiendo los recursos para cancelar...

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Del segundo desembolso, Presidente.

Presidente Chávez Explícame, por favor.

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Sí, nosotros tenemos una estimación para todo el año de 6 mil 500, creo que es...

Presidente Chávez Seis mil 978.

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Seis mil 978 millones para todo el año.

Pero en virtud de toda la ruta, que debe seguir los recursos una vez que se aprueban, estamos tomando previsiones ya para irnos moviendo con el segundo desembolso. Ya usted había aprobado el primer desembolso ahora queremos comenzarnos a mover...

Presidente Chávez Correcto. Esta es la Gran Misión Hijos de Venezuela, mujeres embarazadas en situación de pobreza, familias en situación de pobreza crítica y sus hijos...

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Extrema.

Presidente Chávez Sí, crítica o extrema. Bueno, los términos son... En una ocasión se utilizó aquí: “pobreza crítica”. Después pasamos al término de “pobreza extrema”. Yo no sé cuál de los dos recogerá mejor. Pero en todo caso la pobreza más dura, pues, ¿no? Y hay unos parámetros allí: el salario mínimo, el ingreso de la familia, etc. Y en eso tenemos que ser nosotros muy estrictos, muy estrictos porque sino los recursos no alcanzan, sencillamente así pues, hay que darle prioridad a los que más necesitan, que para eso se creó esta misión, de los que estén por debajo de ingreso mínimo, de salario mínimo; o que no tengan apoyo del Gobierno, del Estado.

Bueno, fíjense ustedes, esta es otra reflexión que hago antes de concluir. Cuando la burguesía opina sobre esto: las misiones. ¿Cuál es el discursito que ellos tienen ahora para tratar de embaucar a la gente?: “No, nosotros vamos a continuar con todas las misiones. Y no sólo a continuar sino a mejorarlas...”. ¡Ay qué hipocresía! ¡No sean hipócritas burgueses! Si ustedes gobernaron aquí durante cien años y lo que hicieron fue negarle al pueblo sus derechos esenciales. Y luego quitárselos, los pocos que tenían, cuando Venezuela entró en dificultades... Bueno, como están haciendo en Europa. Y eso es lo que hacen los capitalistas: quitarle al pueblo lo que del pueblo es.

Hay que recordar lo que hicieron a través de la Ley del Trabajo, pues: las prestaciones sociales. La cúpula empresarial (Fedecámaras), el Gobierno burgués (la burguesía), y la élite sindical corrupta, le quitaron a los trabajadores el sistema de prestaciones sociales acumuladas de cuántas luchas. Y así muchas otras cosas pues, empezaron a quitarle. El salario mínimo pues lo congelaron, las pensiones empezaron a cerrar las puertas, y por tanto se disminuyó el salario mínimo mientras se incrementaban todos los gastos, los costos, la inflación, etc.; el desempleo, el despido injustificado de trabajadores, de trabajadoras, la explotación de las mujeres, la explotación de los niños. ¡Ese es el capitalismo!

Por eso digo, hay que desenmascarar el discurso hipócrita de la burguesía, ahora que anda buscando votos. La burguesía cuando busca votos es capaz de ofrecer... Bueno, tú le pides la luna: “¡Te traigo la luna!”. Pídele las estrellas: “¡No, yo te las traigo también empaquetaítas...!”. Como el chiste aquel del candidato... ¿Cómo es?: “Les voy a hacer el puente aquí en este...”.

—Candidato aquí no hay río.

“¡Les hago el río también entonces!”.

Así es a burguesía, conocemos su historia. ¡Que nadie se deje engañar!

Porque en el fondo ellos ahora no dicen lo que piensan; no, no lo dicen, ni lo van a decir a lo largo de la campaña, van a tratar de... Como decía... ¿quién? Hoy leí un artículo en... creo que el Correo del Orinoco: “El día que la burguesía empezó a hablar como chavista...”.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua ¡Ah, Iturriza!

Presidente Chávez Reinaldo Iturriza. Salió hoy ¿verdad? ¡Ah! No, ahora sí, un proceso de cambio. ¡Oooh! ¡Ah! Sí, un proceso de cambio.

Bueno, métanse a chavistas pues, vénganse pa’ acá.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risa] “Un proceso de cambio”.

“No, yo marco distancia, he marcado distancia con la vieja forma de hacer política...”. Pero andas con adecos y copeyanos. ¡Qué es! ¿Cómo es eso? ¡Hipócrita! ¡Hipócrita! Pero hay que desenmascararlo. ¡La batalla va a ser sabrosa! ¡Bonita y buena! Y buena.

Y, bueno... ¿Cómo fue que dijo Bolívar?, pero en otras circunstancias, yo por supuesto lejos estoy, como Bolívar en su momento, primero él es el gigante, nosotros somos... y yo lo que soy es un granito de arena al lado del gigante Bolívar. Pero yo parafraseándolo, y muy lejos de la idea del fin, del fin final digámoslo así, pero cuando él se dio cuenta que le había llegado el fin final, el fin del camino físico lanzó aquella proclama que conocemos; yo la puedo parafrasear: Si mi enfermedad contribuye para que consolidemos aún más la conciencia, la unidad revolucionaria, socialista, entonces yo me voy tranquilo pa’ La Habana. ¡Pero pronto regresaré!

Asistentes [risas].

Presidente Chávez [risa] ¡Pero pronto regresaré! Para que sigamos, sigamos, sigamos alentando esta batalla, esta lucha.

Bueno, me pide Yadira, para el segundo desembolso, 2 mil 569 millones y piquito, esto es para el segundo desembolso, ya lo dije, de la Gran Misión Hijos de Venezuela.

Ahora, siempre yo estaré exigiendo que se cumpla exactamente y completamente ley al respecto. Es decir, estas compañeras en situación de pobreza crítica van a recibir, las embarazadas, un equivalente a 430 bolívares mensual, las embarazadas. Y si tienen hijos, bueno hasta tres, hasta tres, entonces van a recibir por cada hijo 430 bolívares mensual.

Vamos a cumplir con eso. Y eso lo podemos nosotros hacer por la fortaleza económica de la Revolución. Porque además esos recursos que hemos venido acumulando, guardando pues, son para el pueblo, para el desarrollo económico y el desarrollo social. Y no podemos permitir tener como si fuera normal, como si la estadística de 7 por ciento de población en pobreza extrema o crítica, como si esto es normal y vamos a aceptarlo. No, no, tenemos que llegar a pobreza cero. Y por eso es que decidí lanzar esa fuerte concentración de pensamientos, de trabajo y de recursos hacia ese sector, que son varios millones de venezolanos y venezolanas, todavía en situación de pobreza crítica o extrema.

Pero eso tenemos que cruzarlo con: organización comunitaria, por eso puse como ejemplo a las Madres del Barrio, comités, ¿verdad? No es que se acostumbre la señora Petra, mi amiga Petra, a que tengan que pagarle todos los meses y ya, y ella no asume ninguna responsabilidad. No. La salud primero, el chequeo médico. La educación de los hijos, la escuela, la organización en la comunidad, los comités de madres, proyectos productivos.

Por eso digo, Elías, la agricultura familiar es muy buena, porque permitiría por ejemplo a las mujeres en situación de pobreza trabajar en su mismo barrio, ahí mismo en el patio de la casa pues, agrupando varios patios; o en la periferia de las ciudades. Pero también la pequeña industria urbana.

Yo ponía el ejemplo de esto que tenemos aquí en 23 de Enero, la empaquetadora de azúcar, ahí no siembran caña, ahí no producen azúcar, pero allí empaquetan el azúcar. Y luego la distribuyen.

Tienen una fábrica de bloques también. Una fábrica de bloques tú la puedes poner en cualquier patio, una bloquera, una pequeña bloquera. O así como traemos el azúcar para empaquetarla en el 23 de Enero, podemos traer las carotas para empaquetarlas y distribuirlas en Petare, o aquí en San Juan, o allá en Coche, o allá en Las Mayas, etc.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Pequeñas plantas para hacer chocolate.

Presidente Chávez ¡Ah! Esto que está acá, ¿ves?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Este año vamos a tener seis...

Presidente Chávez Traemos la materia prima y montamos pequeñas plantas en los barrios, para hacer esto. ¿Qué decías tú, seis qué...?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Seis chocolateras artesanales en la Zona Metropolitana de Caracas vamos a inaugurar en agosto de este año.

Presidente Chávez Madera, de Uverito o de otras partes, para poner pequeños aserraderos y carpinterías para hacer puertas, ventanas y no sé cuántas otras cosas de madera, en un barrio, en una comunidad.

Hasta el oro, en vez de dejar que se lo sigan llevando de contrabando unas mafias, por aquí y por allá, oro para elaborar orfebrería en cualquier barrio de cualquier ciudad, de Ciudad Bolívar, Ciudad Guayana, hasta Caracas.

Plantas procesadoras de carne, de pescado, de res, de fabricación de queso, de fabricación de envases de plástico; pequeñas industrias, propiedad comunal. ¡Eso es el socialismo desde abajo!

Por eso digo, pido y exijo que toda esta data... Hay que ver lo que significa, qué importante es tener un registro, y además casa por casa, de todas esas familias pobres, de todos los que están desempleados, ahora vamos a cruzar todo eso, para hacer —¿cómo es que llaman ustedes los técnicos?— sinergia, ¿no es? Para despertar, unir todos los factores y despertar ese potencial. Vamos a hacerlo y que esto no se convierta sólo en una asignación económica, que ya es positivo pues, que un Gobierno dedique esta cantidad de recursos, que son —Giordani— 6 mil 900 millones de bolívares en un año, son mil y picote de millones de dólares, sólo para esta gran misión.

Vamos a aprobarlo entonces. ¡Aprobado! Con estas observaciones que he hecho, Giordani. Esto es: Fuente... ¿De dónde fue que sacamos la otra?

—¿No fue de Miranda?

Presidente Chávez Mil 600 millones. Esto es del Fondo... Fuente: Fondo Independencia. No, el Bicentenario es ¿no?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua No.

Presidente Chávez Sí.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua El Bicentenario es el de los créditos para...

Presidente Chávez No, perdón, es el Independencia. Sí, es verdad, el Bicentenario es el fondo de créditos, que quiero que lo activemos pronto también. ¿Dónde está Menéndez? Fondo Independencia.

Vicepresidenta del Consejo de Ministros para el Área Social, Yadira Córdova Presidente, además es importante que de la asignación el 10 por ciento va al Fondo Hijos de Venezuela, que va a servir para financiar proyectos productivos.

Presidente Chávez Proyectos productivos y apoyos especiales, extraordinarios.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Es de los dividendos Cantv.

Presidente Chávez ¡Dividendos de la Cantv! Oye, por un lado apruebo y se van algunos recursos, por otro lado van llegando. ¡Ven a mí que tengo flor!

¿Ves?, esto es lo que burguesía quisiera, adueñarse de todos los ingresos petroleros... Este Fondo Independencia es un fondo que hemos hecho con los ingresos petroleros excedentarios, y lo tenemos ahí y lo vamos acumulando y administrándolo. Ahora, mira la Cantv. ¿Esto lo mandó Arreaza?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí. Está certificado.

Presidente Chávez Certificado ya. Dividendos que se quedan en el país, 100 por ciento. Ahora es 100 por ciento. Antes se iba todo para el exterior.

Vean ustedes, por ejemplo en el 2004 ¿ves?, en el 2006 vamos a poner aquí, el último año de la Cantv en manos transnacionales. Miren, casi todo se iba pa’l exterior, y aquí se quedaba una pequeña parte. Ahora miren cómo han crecido los dividendos. Este año 2011 llegó a 1.700 millones. ¿Y estos 400 qué es?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Las Canaimas, el Proyecto de Canaima.

Presidente Chávez Dividendos... ¡Ah! Inversión en Canaima. ¿Eso ya está incluido?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua O sea son 2 mil 100 millones, y 400 se dedican...

Presidente Chávez ¡Ah! Por eso, por eso te digo, son 2 mil 100 millones de dividendos. Un aplauso, pues, para la Cantv. ¡Ven a mí que tengo flor!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, entonces con esto terminamos, Elías, ¿no? ¿Qué más tenías tú ahí?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Hay una cosa importante, que son los excedentes del Fondo del Consejo Federal de Gobierno.

Presidente Chávez “Crédito adicional para asignar los aportes legales correspondientes al Fondo de Compensación Interterritorial...”. Explícanos, Elías, rápidamente.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, Presidente. Bueno, producto del crecimiento económico del ingreso nacional petrolero, de la recaudación del Seniat, quedaron excedentes (al 31 de diciembre de 2011), que corresponden a las gobernaciones y alcaldías y al Poder Popular, que en la Revolución sí tiene capacidad de administrar los recursos. Entonces le estamos proponiendo para que autorice la transferencia de esos recursos.

Presidente Chávez ¡Ajá! Pero aquí veo: gobernaciones, correcto, alcaldías, ¿y el Poder Popular dónde está?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Lo que pasa es que es un fondo común que recuérdese es el 30 por ciento de lo que se aprueba, en este caso son...

Presidente Chávez ¿El 30 por ciento de todo esto que está acá?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Del monto total, de los 2 mil 100 millones.

Presidente Chávez ¡Ajá! Correcto. Por ejemplo aquí le estamos aprobando, para el estado Apure, 23 millones. Esto es para la gobernación: 23 millones. Y las alcaldías de Apure, 21 millones. Para el estado Barinas, 27 y 16; para el estado Carabobo, 31,5 pa’ la Gobernación, 25,90 para las alcaldías; Zulia, 84,2 para la gobernación, 63 para las alcaldías; Sucre, 25 y 18; Falcón, 39 y 37; Distrito Capital, 25 y 15. Yo hubiera sabido esto te hubiera restado de la Fiesta del Asfalto ayer.

Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría [No se escucha, habla fuera de micrófono].

Asistentes [risa].

Presidente Chávez ¡Aaaah! Okey [risa]. Delta Amacuro, 28 y 9.

Ajá y el Territorio Insular ¿dónde está?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Para este año no tiene...

—No fue considerado.

Presidente Chávez No fue considerado. ¿Y cómo vamos a apoyar al almirante Laguna y a toda la población de Los Roques, La Orchila, todo eso?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Porque es que este es presupuesto 2011, pero para el 2012 sí entra en la lista.

Presidente Chávez Sí está bien. Guárico, 30 y 21; Lara, 32 y 21; Miranda, 33 y 29; Monagas, 128 y 85.

Bueno, estos son excedentes que corresponde, repito, y nosotros cumplimos con el mandato constitucional y legal, pues. Constitución y leyes. Estos son recursos de gobernaciones, alcaldías y Poder Popular, como explicó...

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Son 400 millones para el Poder Popular.

Presidente Chávez ¿Eso va para qué fondo?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Eso para el Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), del Consejo Federal de Gobierno.

Presidente Chávez Ahora tenemos que dirigir esos recursos por vía de consejos comunales, comunas, mesas técnicas de agua, proyectos.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Todas las organizaciones del Poder Popular pueden acceder y nosotros también podemos direccionar.

Presidente Chávez En eso tenemos que ser eficientes y rápidos, y rápidos. Y lo mismo pido a los señores gobernadores, a los señores alcaldes, que esto no se vaya a ir por vías de la burocracia ineficiente, cuidado con la corrupción. Por allá consiguieron, creo que en la Gobernación del Táchira, unas listas paralelas, unas nóminas... Son las viejas mañas adecas y copeyanas. Te das cuenta, esos son los que quieren volver a gobernar aquí, son los que quieren volver a gobernar. Y creo que están detenidos algunos de los máximos responsables. Creo que el jefe de Administración, tesorera del estado, recursos humanos, una lista falsa pues, pa’ cogerse los reales, chico.

No faltará, si no lo han dicho, que es persecución chavista. Porque así ellos tratan de enmascarar la corrupción, y hasta los asesinatos, pues; corrupción. Esa es la burguesía que aquí quiere volver. ¡No volverán! ¡No volverán!

¡Haya cáncer o no haya cáncer, enfermedad o no, no volverán! Tengan ustedes la seguridad que les ganaremos por nocaut el 7 de octubre las elecciones presidenciales. Toma Elías.

Bueno, estamos listos ¿verdad?

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí.

Presidente Chávez Nos tenemos que ir a...

—Nos quedan unas cositas por ahí.

Presidente Chávez No, después las vemos, después las vemos, tenemos que cumplir con otras cosas y hay un acto que tienen ustedes ahora, me están invitando, me están invitando.

Vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua Sí, el partido, el polo, el Poder Popular.

Presidente Chávez Yo iré un poco más tarde al acto.

Bueno, este será el Consejo de Ministros, el último del mes de febrero, y con mi presencia pues, quise venir acá para compartir algunas cosas con ustedes.

Y desde esta mesa en la que tenemos ya más de 13 años trabajando por el país, ratificar el compromiso de este grupo de hombres y mujeres que aquí me acompañan con los intereses del país, con las necesidades del país.

Yo sé, Elías, que queda en buenas manos este gabinete, como siempre ha estado en tus manos, sé que ustedes van a saber desplegarse en batalla para continuar atendiendo las necesidades de nuestro pueblo y para continuar cumpliendo con el juramento empeñado, con la palabra empeñada.

¡Ser útiles a nuestro pueblo! Decía Bolívar: “La gloria está en ser grande y en ser útil...”. ¡Útiles! Útiles todos los días, y grande cuando haya que asumir grandezas.

Como decía José Enrique Rodó del padre Bolívar, por cierto: “Grande en el pensamiento, grande en la acción; grande para magnificar la parte impura que cabe en el alma de los grandes. Grande en el infortunio, y grande para en el abandono y en la muerte sobrellevar la trágica expiación de la grandeza...”. Así fue Bolívar, así fue. Qué nos queda a nosotros, sus soldados, asumir, asumir. Primero ser útiles a la Patria, y segundo, cuando haya que ponerse grande, grandes nos ponemos para enfrentar incluso las adversidades. ¡Como grande es este pueblo! ¡Cómo heroico es nuestro pueblo!

¡Hasta la victoria siempre! ¡Viviremos y venceremos!

Asistentes ¡Viviremos y venceremos!

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Adelante.

[Fin de la cadena nacional].